Lyrics and translation Itay Levy - מסדרונות ליבך

מסדרונות ליבך

בפנייך מחפש תשובות
יד עיקשת ממשיכה לדפוק
על מפתן לבך אני יושב
ונדמה צללת בשכחה
את לובשת עצב על שמחה
את נרדמת ישנה ולבי עוד ער
בחיי אנ'לא רוצה להתגבר

כל עוד במסדרונות לבך
אני מוטל שרוע
בשעות של אמת עוד קורא לך
אני צועק בקול עוד השליכי כאבך
תישא אותו הרוח
את יודעת הוא רק משטה בך
תהי כנה לבך סגור
לא השארת לי אפילו מפתח

בפנייך מחפש תקווה
יד מושטת נפש יחפה
באוויר ריחות של חוסר ודאות
את עדיין כאן אז תני לי הזדמנות

כל עוד במסדרונות לבך
אני מוטל שרוע
בשעות של אמת עוד קורא לך
אני צועק בקול עוד השליכי כאבך
תישא אותו הרוח
את יודעת הוא רק משטה בך
תהי כנה לבך סגור
לא השארת לי אפילו מפתח

כל עוד במסדרונות לבך
אני מוטל שרוע
בשעות של אמת עוד קורא לך
אני צועק בקול עוד השליכי כאבך
תישא אותו הרוח
את יודעת הוא רק משטה בך
תהי כנה לבך סגור...

Коридоры твоего сердца

В твоих глазах ищу ответы,
Упрямая рука продолжает стучать.
На пороге твоего сердца я сижу,
И кажется, ты погрузилась в забвение.
Ты одеваешь печаль поверх радости,
Ты засыпаешь, спишь, а мое сердце все еще бодрствует.
В жизни я не хочу с этим смириться.

Пока в коридорах твоего сердца
Я лежу, распростертый,
В часы истины я все еще зову тебя,
Я кричу во весь голос: "Сбрось свою боль,
Пусть ее унесет ветер.
Ты знаешь, он только играет с тобой.
Будь честной, твое сердце закрыто,
Ты не оставила мне даже ключа."

В твоих глазах ищу надежду,
Протянутая рука, обнаженная душа.
В воздухе витают запахи неизвестности,
Ты все еще здесь, так дай мне шанс.

Пока в коридорах твоего сердца
Я лежу, распростертый,
В часы истины я все еще зову тебя,
Я кричу во весь голос: "Сбрось свою боль,
Пусть ее унесет ветер.
Ты знаешь, он только играет с тобой.
Будь честной, твое сердце закрыто,
Ты не оставила мне даже ключа."

Пока в коридорах твоего сердца
Я лежу, распростертый,
В часы истины я все еще зову тебя,
Я кричу во весь голос: "Сбрось свою боль,
Пусть ее унесет ветер.
Ты знаешь, он только играет с тобой.
Будь честной, твое сердце закрыто..."