Itay Levy - אחרי הכל מתגעגע - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Itay Levy - אחרי הכל מתגעגע




אחרי הכל מתגעגע
Missing You After All
נו תגידי כמה זמן עבר
Oh tell me how long has it been
את מענה את הנשמה שלי
You're filling up my soul
תראי זה לא יפה יפה שלי
Come on, that's not nice, my love
לא אני לא ליצן לא שחקן
No, I'm not a clown, not an actor
סתם כותב איך שהזמן שלי
Just writing down the time I spend
לאט עובר לי כשאת לא איתי
Passing by so slowly when you're not with me
תגידי למה להרוס הכל?
Tell me why do we have to ruin it all?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
And how have we not learned not to fall?
על הלב שלי תמיד אני לוקח
I always worry about my heart
הלב שלך שוכח הכל
Your heart forgets everything
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
And how has everything become normal for you?
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
How does your conscience fall asleep when I'm feeling down?
לפעמים אני קצת משתגע
Sometimes I go a little crazy
אחרי הכל מתגעגע אלייך
After all, I miss you
את לקחת הכל
You took it all
לקחת טיסה גם בלי לשאול
You took a flight without even asking
ומה נהיה עם הכאב שלי
And what happened to my pain?
הוא לא מפסיק לגדול בלב שלי
It doesn't stop growing in my heart
גם אני רוצה לברוח מהכל
I also want to run away from it all
לשים תראש על איזה אי בודד
To put my head on some deserted island
נו תלמדי אותי טיפה על איך להתמודד
Oh, teach me a little about how to cope
תגידי למה להרוס הכל?
Tell me why do we have to ruin it all?
ואיך עוד לא למדנו לא ליפול
And how have we not learned not to fall?
על הלב שלי תמיד אני לוקח
I always worry about my heart
הלב שלך שוכח הכל
Your heart forgets everything
ואיך הכל הפך אצלך נורמלי
And how has everything become normal for you?
איך המצפון שלך נרדם כשרע לי?
How does your conscience fall asleep when I'm feeling down?
לפעמים אני קצת משתגע
Sometimes I go a little crazy
אחרי הכל מתגעגע אלייך
After all, I miss you
ולמה למה הלכת
And why, why did you leave?
את כל הטוב את שכחת
You forgot all that was good
היה יכול להיות לנו טוב
We could have had it good
היה יכול להיות לנו טוב
We could have had it good
תגידי למה להרוס הכל?
Tell me why do we have to ruin it all?





Writer(s): קלימי יונתן, יהלומי תמר


Attention! Feel free to leave feedback.