Lyrics and translation Itay Levy - אני נשבע

אני נשבע

אני כבר לא יכול תני לי מהכח שלך
כמו בים הכחול טבעתי בעיניים שלך אואו
האני תקשיבי לי תני לי מהקצב שלך
רק אל תשיבי לי כל מה שאיבדתי איתך

בא לי עכשיו רק לברוח מכאן
אני ואת זה שילוב מסוכן
את יודעת שיש לי מילה את הלב שלי את מפילה

אני נשבע, ביום הזה, לשמור עלייך, לא נישבר
כל הניסים, השאלות, רק משמחה, תדעי דמעות
אני הים ואת החוף אני הולך כאן עד הסוף
כל הניסים המשאלות רק משמחה תדעי דמעות

אני כבר לא יכול תני לי מהקסם שלך
תני לי איתך לגדול תני לי את השמש שלך אואו

בא לי עכשיו רק לברוח מכאן
אני ואת זה שילוב מסוכן
את יודעת שיש לי מילה את הלב שלי את מפילה
אני נשבע, ביום הזה, לשמור עלייך, לא נישבר
כל הניסים, השאלות, רק משמחה, תדעי דמעות
אני הים ואת החוף אני הולך כאן עד הסוף
כל הניסים המשאלות רק משמחה תדעי דמעות

Je te jure

Je ne peux plus, donne-moi de ta force
Comme dans la mer bleue, je me suis noyé dans tes yeux, oh oh
Chérie, écoute-moi, donne-moi ton rythme
Ne me réponds pas tout ce que j'ai perdu avec toi

Je veux juste m'enfuir d'ici maintenant
Toi et moi, c'est une combinaison dangereuse
Tu sais que j'ai un mot, tu fais tomber mon cœur

Je te jure, en ce jour, de te protéger, je ne craquerai pas
Tous les miracles, les questions, rien que de la joie, tu connaîtras les larmes
Je suis la mer et tu es le rivage, j'irai jusqu'au bout
Tous les miracles, les souhaits, rien que de la joie, tu connaîtras les larmes

Je ne peux plus, donne-moi ton charme
Laisse-moi grandir avec toi, donne-moi ton soleil, oh oh

Je veux juste m'enfuir d'ici maintenant
Toi et moi, c'est une combinaison dangereuse
Tu sais que j'ai un mot, tu fais tomber mon cœur
Je te jure, en ce jour, de te protéger, je ne craquerai pas
Tous les miracles, les questions, rien que de la joie, tu connaîtras les larmes
Je suis la mer et tu es le rivage, j'irai jusqu'au bout
Tous les miracles, les souhaits, rien que de la joie, tu connaîtras les larmes