Lyrics and translation Itay Levy - בשעות המתות

בשעות המתות

עברת לגור בפינה של המדינה מודה
שניסיתי להבין מה זה אומר
אם ניפגש שוב ברחוב בלי כוונה עם הלב
יפול לך מבלי להישבר אפשר ממש לספור
נשימה נשימה בדיוק מהרגע שיצאת לי מהדלת

שלא תחשבי שקל לי בכוחות עצמי
לדמיין כל יום גשום איתך בשמיכות
בין הקירות כשהיית אז מתפשטת למולי
זמן שהלכתי לאיבוד בשעות המתות

החזאים כבר לא מצליחים לדייק
אני ממשיך להירטב בזיכרונות
הסבלנות שלי עומדת כבר להיגמר
במחול הזה על רצפה מזכוכיות
אפשר ממש לספור נשימה נשימה
בדיוק מהרגע שיצאת לי מהדלת

В мертвые часы

Ты переехала на край земли, признаюсь,
я пытался понять, что это значит.
Если мы снова случайно встретимся на улице, мое сердце
замрет, но не разобьется. Я могу буквально сосчитать
каждое дыхание с того момента, как ты вышла за мою дверь.

Не думай, что мне легко самому
представлять каждый дождливый день с тобой под одеялом,
между этими стенами, когда ты раздевалась передо мной.
Время, которое я потерял в мертвые часы.

Синоптики больше не могут дать точный прогноз.
Я продолжаю мокнуть в воспоминаниях.
Мое терпение уже на исходе
в этом танце на осколках стекла.
Я могу буквально сосчитать каждое дыхание
с того момента, как ты вышла за мою дверь.