איתי לוי - חיכיתי חיכיתי - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation איתי לוי - חיכיתי חיכיתי




חיכיתי חיכיתי
J'ai attendu, j'ai attendu
חיכיתי חיכיתי אולי את תבואי
J'ai attendu, j'ai attendu, peut-être viendras-tu ?
מתי כבר תפסיקי להתעלל בי כך
Quand est-ce que tu arrêteras de me torturer comme ça ?
חיכיתי חיכיתי מתי כבר תבואי
J'ai attendu, j'ai attendu, quand est-ce que tu viendras enfin ?
הפכתי לפסיכי מלאהוב אותך
Je suis devenu fou, rempli d'amour pour toi.
מה כבר ביקשתי ממך רק להיות שלך
Que t'ai-je demandé ? Juste d'être à toi.
ואת סוגרת לבך זה קשה כל כך
Et tu fermes ton cœur, c'est si dur.
רק תדעי לך לא נרדמתי כבר יומיים
Sache que je n'ai pas dormi depuis deux jours.
מה קורה לי בגללך
Ce qui m'arrive à cause de toi.
מטורף מגעגוע רוצה רק לראותך
Je suis fou de toi, je veux juste te voir.
תדעי לך זה קשה לי בלעדייך
Sache que c'est dur pour moi sans toi.
לא יכול עוד לחכות
Je ne peux plus attendre.
מחכה לסוף שבוע רוצה איתך להיות
J'attends le week-end, je veux être avec toi.
חיכיתי חיכיתי את לא מתקשרת
J'ai attendu, j'ai attendu, tu ne me contactes pas.
אני פה בסרט השתגעתי כבר
Je suis dans un film, je suis devenu fou.
חיכיתי חיכיתי נגמר השבוע
J'ai attendu, j'ai attendu, la semaine est finie.
תגידי מדוע את לא עונה
Dis-moi pourquoi tu ne réponds pas.





Writer(s): אביטל אלירן, בנישתי מאיר


Attention! Feel free to leave feedback.