שורדים אהבה - איתי לוי translation in German

שורדים אהבה

אני מתחיל עכשיו מהתחלה
לומד להתעורר בבוקר
בלי החום שלך מתחת לשמיכה
בלי לסחוט ממך טיפה של אושר

תראי אותי לבד מול כולם
מתמודד על האמת של שנינו
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
אותך ואותו אז כל מה שיבוא

יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
הכל זה רק לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
מאושרת גם בלעדיי

מאושרת גם בלעדיי

אני מתחיל עכשיו הכל מחדש
הרגלים שכבר מזמן שכחתי
לצאת עם חברים לאיזה בר
לשכוח כל מה שאמרתי

תראי אותי לבד מול כולם
מתמודד על האמת של שנינו
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
אותך ואותו אז כל מה שיבוא

יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
הכל זה רק לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
גם בלעדיי

מאושרת גם בלעדיי

יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת

יבוא עלינו לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
הכל זה רק לטובה
כי לא תמיד שורדים אהבה
גם אם הכל עכשיו אחרת
אשמח שאת תהיי מאושרת
בלעדיי

Liebe überleben

Ich fange jetzt von vorne an
Lerne, morgens aufzuwachen
Ohne deine Wärme unter der Decke
Ohne einen Tropfen Glück aus dir herauszupressen

Sieh mich an, allein vor allen
Wie ich um unsere beider Wahrheit kämpfe
Ich dachte, vielleicht würde ich eines Tages noch sehen
Dich und ihn, und dann, was auch immer kommt

Es wird uns zum Guten kommen
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Alles ist nur zum Besten
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Glücklich auch ohne mich

Glücklich auch ohne mich

Ich fange jetzt alles neu an
Gewohnheiten, die ich längst vergessen hatte
Mit Freunden in irgendeine Bar gehen
Alles vergessen, was ich gesagt habe

Sieh mich an, allein vor allen
Wie ich um unsere beider Wahrheit kämpfe
Ich dachte, vielleicht würde ich eines Tages noch sehen
Dich und ihn, und dann, was auch immer kommt

Es wird uns zum Guten kommen
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Alles ist nur zum Besten
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Auch ohne mich

Glücklich auch ohne mich

Es wird uns zum Guten kommen
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist

Es wird uns zum Guten kommen
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Alles ist nur zum Besten
Denn nicht immer überlebt man die Liebe
Auch wenn jetzt alles anders ist
Ich werde froh sein, wenn du glücklich bist
Ohne mich