שקרן - איתמר שוחט translation in Russian

שקרן

לא משנה לי למה ואיך
מרגיש שמתישהו נצטרך
לדבר על זה

כל מה שאמרתי לא משנה
קורה ואף פעם לא חוזר
מה אתה אומר

תלך באלכסון וזה
יוריד מהחשש שלך
להסתכל הצידה

איכשהו ידעתי שזה לא העיקר
חשבתי ששמעתם כשהכריזו זה נגמר
אפשר לצאת מכל המחבואים
הנה הימים הקצת יותר טובים באים

האמת הכי יפה
היא לצאת מהקופסה
כן הכל שחור לבן
ואי אפשר לצאת מכאן

אני מרגיש כמו בועות
של קצף של סבון
במרכז של הכיור
נעלמות לזכרון

מרגיש כמו לדחוס
אוויר לתוך בלון
ולהחזיק עם האצבע
עד שהיא מחליקה
עד שהיא מחליקה

זכרתי שאמרתי כשהייתי במקלט
אחרי הרבה שנים המוח שך נהיה סלט
שקעתי עם האף בתוך כרית
תליתי קצת תקוות לפי צבעים על חבלים

ויש קבוצה גדולה מאוד שאני לא מכיר
ויש כל כך הרבה דברים שאני לא יכול להסביר
ויש משפטים שגורמים לי לחשוב על הרבה דברים אחרים

האמת הכי יפה
היא לצאת מהקופסה
כן הכל שחור לבן
ואי אפשר לצאת מכאן

לא על חללית ולא
על מדים בטוח לא
ואולי הכל נסתר
כנראה זה שקר קר

Лжец

Мне все равно почему и как,
чувствую, что когда-нибудь нам придется
поговорить об этом.

Все, что я говорил, неважно,
случается и никогда не возвращается.
Что ты скажешь?

Иди наискосок, и это
уменьшит твой страх
смотреть в сторону.

Я как-то знал, что это не главное,
думал, ты слышала, когда объявили, что все кончено.
Можно выйти из всех укрытий,
вот и наступают чуть более светлые дни.

Самая красивая правда —
это выйти за рамки,
да, все черно-белое,
и отсюда не выбраться.

Я чувствую себя, как пузыри
мыльной пены
посередине раковины,
исчезающие в памяти.

Чувствую себя, как будто надуваю
воздух в воздушный шар
и держу его пальцем,
пока он не соскользнет,
пока он не соскользнет.

Помню, я говорил, когда был в убежище,
спустя много лет твой мозг превращается в кашу.
Я уткнулся носом в подушку,
развесил немного надежд по цветам на веревках.

И есть очень большая группа людей, которых я не знаю,
и есть так много вещей, которые я не могу объяснить,
и есть фразы, которые заставляют меня думать о многих других вещах.

Самая красивая правда —
это выйти за рамки,
да, все черно-белое,
и отсюда не выбраться.

Не на космическом корабле и не
в форме, точно нет,
и, возможно, все скрыто,
наверное, это холодная ложь.