מי שנשאר - איתמר שוחט translation in German

מי שנשאר

עם הזמן מתרחב ועדיין שוקע
לפעמים זה מרגיש כמו
מגנט ענקי שמושך כמעט קורע
ואתה סתם שוכב במיטה

המזגן תקין אך זה מרגיש כמו אפס מעלות
אז אתה קם
העצים- הם קוראים לך עם רוח מלטפת
אתה נזכר

הכל שוב מתכלה
אבל אתה שונה
בכל זאת
יש רגע מוכר
לפעמים נדמה
שהמדבר קורא
למי שנשאר
למי שנשאר

צרצרים מלווים
את מקצב החזה ש
שוב דופק
רק אחרי שנגמר

ועכשיו
רק נשאר
מה לשכוח
זה פשוט להביט לאחור

השלכת לא נראית כל כך גרוע
מקרוב
והסתיו- הוא רומז לך שרק תמשיך לנוע
אתה נזכר

הכל שוב מתכלה
אבל אתה שונה
בכל זאת
יש רגע מוכר
לפעמים נדמה
שהמדבר קורא
למי שנשאר
למי שנשאר
הכל שוב מתכלה
אבל אתה שונה
בכל זאת
יש רגע מוכר
לפעמים נדמה
שהמדבר קורא
למי שנשאר

הכל שוב מתכלה
אבל אתה שונה
בכל זאת
יש רגע מוכר
לפעמים נדמה
שהמדבר קורא
למי שנשאר
מי שנשאר

Wer bleibt

Mit der Zeit dehnt es sich aus und sinkt doch immer wieder
Manchmal fühlt es sich an wie
ein riesiger Magnet, der zieht, fast zerreißt
und du liegst einfach nur im Bett

Die Klimaanlage funktioniert, aber es fühlt sich an wie null Grad
Also stehst du auf
Die Bäume - sie rufen dich mit einer streichelnden Brise
Du erinnerst dich

Alles vergeht wieder
Aber du bist anders
Trotzdem
gibt es einen vertrauten Moment
Manchmal scheint es
als würde die Wüste rufen
nach dem, der bleibt
nach dem, der bleibt

Grillen begleiten
den Rhythmus deiner Brust, die
wieder schlägt
erst nachdem es vorbei ist

Und jetzt
bleibt nur noch
was zu vergessen ist
es ist einfach, zurückzublicken

Der Herbst sieht nicht so schlecht aus
von nahem
und der Herbst - er gibt dir ein Zeichen, dich einfach weiter zu bewegen
Du erinnerst dich

Alles vergeht wieder
Aber du bist anders
Trotzdem
gibt es einen vertrauten Moment
Manchmal scheint es
als würde die Wüste rufen
nach dem, der bleibt
nach dem, der bleibt
Alles vergeht wieder
Aber du bist anders
Trotzdem
gibt es einen vertrauten Moment
Manchmal scheint es
als würde die Wüste rufen
nach dem, der bleibt

Alles vergeht wieder
Aber du bist anders
Trotzdem
gibt es einen vertrauten Moment
Manchmal scheint es
als würde die Wüste rufen
nach dem, der bleibt
wer bleibt