בקול גדול - אלון עדר ולהקה translation in Russian

בקול גדול

אני קנקן מלא, על גדותיי עולה
שנים אני מחזיק בבטן כמו כולם
במדינה חמה של מלחמה
שלא פשוט להיות בה בן אדם

אי אפשר לסבול
דעה קדומה ושיח זול
רק בקול גדול
נוכל לשטוף הכול

אלפיים ועשרים והשרים
שומרים על הכיסא בין המאסרים
זאת מטלה כבדה להיות צודק
כשמסביב החבל מתהדק

אי אפשר לסבול
דעה קדומה ושיח זול
רק בקול גדול
נוכל לשטוף הכול

לאן כל זה הולך? ואם אז איך?
ומה אני משאיר לילדים שלי? (מה אתה משאיר לילדים?)
כי כשהכול חולף, אתה יחף
בין ההצהרות למעשים

אי אפשר לסבול
דעה קדומה ושיח זול
רק בקול גדול
נוכל לשטוף הכול

אי אפשר לסבול
דעה קדומה ושיח זול
רק בקול גדול
נוכל לשטוף הכול

Громким голосом

Я полный кувшин, через край переливаюсь,
Годами сдерживаюсь, как все, в глубине.
В стране, горячей от войны и распрей,
Быть человеком - нелегко в огне.

Нельзя терпеть,
Предрассудки и пустые речи.
Лишь громким голосом
Смоем всё на свете.

Две тысячи двадцать, а министры
Кресла хранят средь арестов и списков.
Тяжелая ноша - быть правым,
Когда петля стягивается близко.

Нельзя терпеть,
Предрассудки и пустые речи.
Лишь громким голосом
Смоем всё на свете.

Куда всё движется? И если да, то как?
Что детям оставлю? (Что ты оставишь детям?)
Ведь всё проходит, ты бос и наг
Между словами и делами на свете.

Нельзя терпеть,
Предрассудки и пустые речи.
Лишь громким голосом
Смоем всё на свете.

Нельзя терпеть,
Предрассудки и пустые речи.
Лишь громким голосом
Смоем всё на свете.