הלופ הקדום - אלון עדר ולהקה translation in Russian

הלופ הקדום

הכרתי עד היום שאיפה שטוב לי מחפש להרוס
כי זה הלופ הקדום בתוך הראש הפגום שלי
אבל די השתנתי אני מרגיש את זה פראש בי
להדליק לבד אש בתוך הקור הרומס של ישראל
תסתכל אני לא משהו אחד
אני קצת אהבה וקצת שרית חדד
אבל רוצה להיות חד כי אם אנ'לא במקום
אני מחפש את המקום עד שמוצא ואז מבין שאין דבר כזה מקום
אני בסדר כל היום ואז בלילה משתכר
אומר דברים שאנ'לא זוכר
כאילו מישהו אחר צועק כל מה שאני עוצר
ואז האגו על הגבר
והקיטור שלי משתחרר
נו די עכשיו אני מתלבט איך להגיד את האמת
כי הילדים שלי ישמעו את השיר והמצפון שלי צובט
תקשיבו רגע ילדים אבא זה לא אלוהים
אני יודע רק לשים את המילים בחרוזים
זה נכון שמאז שהוצאתי את הקסיו הקודם מעט יותר מוכר
אבל רק מעט לא יותר
ואם יש חצי דודו טסה חצי עדן בן זקן
אני גרוע בחשבון אבל איפה איפה אני נותן
ואני גר בפרדס חנה בירת הפוליאמוריה
בירת אני רואה תאור יה
בירת הלסיזמור יה
כולם בעבודה עצמית פה
כולם בחוויה טבעית פה
כולם בהוויה פלאית פה
כולם בעצמה נשית פה
ואני רוצה להרגיש אורח תמיד בכל מקום
לא רוצה להיות שייך
צריך להמשיך לחלום
עד שאני אקח את החיים במקסימום
עד שאני אשמח בלי רגשות אשמה קטנים
רוצה להיות קטן ולטייל בתוך גוף של אישה
ולהישאר שם עד שאדע שפתרתי את חרדת הנטישה
יש לי זיכרון של ג'ון
מטייל בגוף של אונו
אולי אם אתה אנגלי אתה צריך להפשיט קימונו
אולי אני צריך ללכת לשטחים ולהפשיט מגלביה
או שכל אחד פשוט יעשה מה שהוא מצליח
אחריי שנים שניסיתי לברוח הגעתי להבנה שרק בתל אביב אתה יכול להיות אתה
אני מרגיש את הרחובות בוריד
למרות שהכל ישתנה אני לא בטוח שרואה שם עתיד
אבל יש לי שם תמיד מיטה
זה השלב שאני אמור לספר על הילדות הפריבילגית שלי
אבל זאת לא אשמתי שנולדתי טוב בקטע החתולי
הייתי ילד עם דה לימבו לבד בעולם שלי
עד שהכרתי עולם מבחוץ והראה לי איפה באמת אני
הרגשתי שנים לא נוח שקיבלתי תנאים טובים
אבל למדתי להשלים איתם ולעבוד קשה
ולהסתכל בפנים
ואף אחד לא יכול ללמד אותי לכתוב שיר טוב
זאת מטלה קשה
אתה חייב להקשיב קרוב
להיכנס אל המבט המדוייק והאישי שלך
לנקות את האבק מהמגירות הישנות שלך
אני רוצה להיות אמיתי על חשבון להיות מגניב
רוצה להיות מביך על חשבון להיות עקיף
רוצה להיות ברגע האותנטי באמת
רוצה להיות עד הסוף עד שאני מת
סורי

Древняя петля

До сих пор знал: где мне хорошо, стремлюсь разрушить
Ведь это древняя петля в моей повреждённой голове
Но хватит, я изменился, чувствую это свежо во мне
Зажигать в одиночку огонь в холоде, топчущем Израиль
Смотри, я не нечто единое
Я немного любовь, немного Сарит Хадад
Но хочу быть острым, ведь если я не на месте
Ищу место, пока не найду, а потом пойму: нет такого места
Я в порядке весь день, а ночью напиваюсь
Говорю вещи, которых не помню
Будто кто-то другой кричит всё, что я сдерживаю
И тогда эго верх берёт
И мой пар вырывается
Ну хватит, теперь я колеблюсь, как правду сказать
Ведь дети услышат песню, и совесть щиплет
Послушайте, дети, папа — не Бог
Я умею лишь слова в рифмы ставить
Правда, с прошлого Casio меня чуть больше знают
Но лишь чуть, не больше
И если есть пол-Дуду Таса, пол-Эден Бен Закен
Я слаб в счёте, но где, где я даю
А живу в Пардес-Хане, столице полиамории
Столице "я вижу теурью"
Столице "лесизморья"
Все здесь на самозанятости
Все здесь в естественном опыте
Все здесь в чудесном бытии
Все здесь в женской силе
А я хочу чувствовать себя гостем везде
Не хочу принадлежать
Нужно продолжать мечтать
Пока не возьму от жизни максимум
Пока не буду рад без мелких чувств вины
Хочу быть маленьким и путешествовать в теле женщины
И оставаться там, пока не пойму, что победил страх брошенности
Есть у меня память Джона
Путешествую в теле Оно
Может, англичанину нужно снять кимоно
Может, мне на территории снять джелабию
Или пусть каждый просто делает, что удаётся
После лет попыток сбежать понял: лишь в Тель-Авиве ты можешь быть собой
Чувствую улицы в венах
Хотя всё изменится, не уверен, что вижу там будущее
Но там всегда есть кровать
Вот этап, когда должен рассказать о привилегированном детстве
Но не виноват, что родился удачливым по-кошачьи
Был ребёнком с De Limbo, один в своём мире
Пока не узнал внешний мир, и он показал, где я на самом деле
Годами неловко было, что получил хорошие условия
Но научился смиряться и усердно работать
И смотреть в лицо
И никто не научит писать хорошую песню
Это трудная задача
Ты должна слушать внимательно
Войти в свой точный и личный взгляд
Вычистить пыль из старых ящиков
Хочу быть настоящим ценой крутости
Хочу быть неловким ценой уклончивости
Хочу быть в подлинном моменте по-настоящему
Хочу быть до конца, пока не умру
Прости