Lyrics and translation אלון עדר ולהקה - והלכתי בדרך

והלכתי בדרך

והלכתי בדרך שהייתה ארוכה
להביט אודותיה
לא ראיתי שרע לך השבילים התפצלו
והדרך לא תמה
את ראית את העמק ועלית על ההר
באוויר הפתוח אפשר
אני נשארתי למטה ברגליים קרות
מסתכל ל-למעלה לראות

קחי אותי אתך ויהיה לי כוח
ללמוד כיצד לגעת בך
כמו אוויר קריר בשערך פוגע
ללא חשש ללא תפיסה
תני לי עוד קצת זמן להבין ביחד
ללמוד כיצד לרקוד אתך
כמו שני ברבורים שטים לאור הירח
ומזיזים את העולם
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

אז התחלתי לשמוע את העשב גדל
ולחלום מלמטה את הסוף לקבל
את נגעת בשמיים וראית את החושך שהרגיש לך כבית
לא ראיתי שרע לך מצטער באמת,
מחפש את הדרך לצאת

קחי אותי אתך ויהיה לי כוח
ללמוד כיצד לגעת בך
כמו אוויר קריר בשערך פוגע
ללא חשש ללא תפיסה
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

על ההר הגבוה יש אולי מסעדה
ניפגש שם ביחד כבר אחרי הפרידה
אז נשב כמו פעם ונשתה מהיין
ונצחק במבוכה ממפגש העיניים...

תני לי עוד קצת זמן להבין ביחד
ללמוד כיצד לרקוד אתך
כמו שני ברבורים שטים לאור הירח
ומזיזים את העולם
נשקי אותי חזק עד שיפלו השמיים
ואור חדש יאיר איתן
עד שיתכסה כל העולם במים
ושוב נתחיל מהתחלה

И я шел по дороге

И я шел по дороге, что была длинной,
Оглядываясь вокруг,
Не видел, что тебе плохо, тропы разделились,
И путь не окончен.
Ты увидела долину и поднялась на гору,
На открытом воздухе можно всё,
А я остался внизу, с холодными ногами,
Смотрю вверх, чтобы увидеть.

Возьми меня с собой, и у меня будут силы
Научиться, как прикасаться к тебе,
Как прохладный ветер, касающийся твоих волос,
Без страха, без сомнений.
Дай мне ещё немного времени, чтобы вместе понять,
Научиться, как танцевать с тобой,
Как два лебедя, плывущие при лунном свете,
И двигающие мир.
Поцелуй меня крепко, пока не упадут небеса,
И новый свет озарит их,
Пока весь мир не покроется водой,
И мы начнём всё сначала.

Тогда я начал слышать, как растет трава,
И мечтать снизу о принятии конца.
Ты коснулась неба и увидела тьму, которая чувствовалась тебе как дом.
Не видел, что тебе плохо, правда, прости,
Ищу путь, чтобы выйти.

Возьми меня с собой, и у меня будут силы
Научиться, как прикасаться к тебе,
Как прохладный ветер, касающийся твоих волос,
Без страха, без сомнений.
Поцелуй меня крепко, пока не упадут небеса,
И новый свет озарит их,
Пока весь мир не покроется водой,
И мы начнём всё сначала.

На высокой горе, возможно, есть ресторан,
Встретимся там вместе, уже после расставания.
Тогда сядем, как прежде, и выпьем вина,
И будем смущенно смеяться от встречи взглядов...

Дай мне ещё немного времени, чтобы вместе понять,
Научиться, как танцевать с тобой,
Как два лебедя, плывущие при лунном свете,
И двигающие мир.
Поцелуй меня крепко, пока не упадут небеса,
И новый свет озарит их,
Пока весь мир не покроется водой,
И мы начнём всё сначала.