Lyrics and translation Alon Eder feat. Avner Kelmer - כותרת של משפחה

כותרת של משפחה

רגע חשבתי לא שמתי לב
רגע אחר כך אני כבר עוזב
מה את אומרת? לא שמתי לב
ערב סטנדרטי תיכף נשב

ונראה טלוויזיה עם הילדים
אחר כך כביסה ונשטוף ת′כלים
ונשארנו כותרת של משפחה
שאר הסיפור מסתתר בשמיכה

השפתיים שלך, כן הן זזות
יש בדיוק ת'תכנית של ההוא עם הזאת
רגע מה את אמרת, מה? לא שמתי לב
משהו בינינו לא מתערבב

אז נראה טלוויזיה עם הילדים
אחר כך כביסה ונשטוף ת′כלים
נשארה רק כותרת של משפחה
שאר הסיפור נפל בעריכה

כשאת לידי אני לא אתך
כשאני מולך את מול המסך
וכשהמסך יורד האולם נפתח
האורות נדלקים המסע נמשך

Заголовок семьи

На мгновение я задумался, не заметил
Мгновение спустя я уже ухожу
Что ты говоришь? Я не заметил
Обычный вечер, сейчас сядем

И посмотрим телевизор с детьми
Потом стирка и помоем посуду
И остались мы лишь заголовком семьи
Остальная история спрятана под одеялом

Твои губы, да, они двигаются
Идет как раз та передача с тем парнем и той девушкой
Погоди, что ты сказала, что? Я не заметил
Что-то между нами не смешивается

Тогда посмотрим телевизор с детьми
Потом стирка и помоем посуду
Остался лишь заголовок семьи
Остальная история выпала при монтаже

Когда ты рядом, я не с тобой
Когда я перед тобой, ты перед экраном
А когда экран гаснет, зал открывается
Огни зажигаются, путешествие продолжается