אלון עדר ולהקה - רק לא לבכות - translation of the lyrics into Russian




רק לא לבכות
Только не плакать
חייב לזרוק על אנשים מחשבות ולחשים
Вынужден бросаться в людей мыслями и заклинаниями,
כדי לא לבכות
Чтобы не плакать.
אין לי באמת מקום לחיות איתי בשלום
Мне негде по-настоящему жить с собой в мире.
לא, לא
Нет, нет.
להציף את האמת לברר אם אני מת
Выплеснуть правду, узнать, не умер ли я.
הכול רק לא לבכות
Всё, лишь бы не плакать.
אין לי באמת זהות פשוט נותן לזה לשוט
У меня нет настоящей личности, я просто позволяю ей плыть по течению.
פה, פה
Здесь, здесь.
אז אל תגיד לי להירגע
Так что не говори мне успокоиться,
אני זה לא אתה
Я это не ты.
ואני אי שם
И я где-то там.
ואל תסתיר ת′דאגה
И не скрывай свою тревогу,
אני רואה אותה ברורה
Я вижу её отчётливо.
אני לא נעלם
Я не исчезаю.
אולי כבר אין דבר כזה לעשות מה שאתה רוצה
Возможно, уже нет такого понятия, как делать то, что хочешь.
לעשות רק לא לבכות
Делать всё, только бы не плакать.
אך אני אבעט במקובל את המציאות אקבור בסל
Но я буду пинать условности, реальность закопаю в корзину.
זה קל
Это легко.
אז אל תגיד לי להירגע
Так что не говори мне успокоиться,
אני זה לא אתה
Я это не ты.
ואני אי שם
И я где-то там.
ואל תסתיר ת'דאגה
И не скрывай свою тревогу,
אני רואה אותה ברורה
Я вижу её отчётливо.
אני לא נעלם
Я не исчезаю.
אז אל תגיד לי להירגע
Так что не говори мне успокоиться,
אני זה לא אתה
Я это не ты.
ואני אי שם
И я где-то там.
ואל תסתיר ת′דאגה
И не скрывай свою тревогу,
אני רואה אותה ברורה
Я вижу её отчётливо.
אני לא נעלם
Я не исчезаю.






Attention! Feel free to leave feedback.