Lyrics and translation אלון עדר ולהקה - שיר לאמא

שיר לאמא

טוב געגועים
ששומרים אותך איתי
מהזמן המטשטש
מהדרך המייאש
אם אוכל להיות עצוב לרגע גם אהיה שמח

קול הגלים
מתקרבים אך נשברים
חלומות ללא מילים
ופנייך אינם ברורים
פה בחוף המבטחים אפשר כמעט ולהגיע

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן אחד
בוא, תישען
מדי פעם כשמזדמן

ריח עוגות
של ידיים אוהבות
בימים ובלילות
וצריך קצת לחכות
אם אצליח באמת לזכור אולי אוכל לשכוח

חום חיבוקים
אחרונים ומנחמים
ושלא יקפא הלב
השמחה והכאב

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן אחד
בוא, תישען
מדי פעם כשמזדמן

אתה לא לבד
תראה, כוכב קטן נחמד
בוא, תבקר
לא בשביל להישאר

מתקרבים אך נשברים (אתה לא לבד)
חלומות ללא מילים (תראה, כוכב קטן נחמד)
מהזמן המטשטש (בוא, תבקר)
ששומרים אותך איתי (לא בשביל להישאר)

אתה לא לבד
לא לבד

Песня для мамы

Хороша тоска,
что хранит тебя со мной,
от времени, что всё стирает,
от пути, что отчаивает.
Если смогу хоть на миг погрустить, то буду и счастлив.

Звук волн,
приближающихся, но разбивающихся,
сны без слов,
и лицо твое неясное.
Здесь, на безопасном берегу, можно почти дотянуться.

Ты не один,
видишь, звездочка одна,
подойди, обопрись,
иногда, когда получится.

Запах пирогов,
от любящих рук,
днями и ночами,
и нужно немного подождать.
Если смогу по-настоящему вспомнить, может быть, смогу забыть.

Тепло объятий,
последних и утешающих,
чтобы не замерзло сердце,
радость и боль.

Ты не одна,
видишь, звездочка одна,
подойди, обопрись,
иногда, когда получится.

Ты не одна,
видишь, милая звездочка,
подойди, навести,
не для того, чтобы остаться.

Приближающиеся, но разбивающиеся (ты не одна),
сны без слов (видишь, милая звездочка),
от времени, что всё стирает (подойди, навести),
что хранит тебя со мной (не для того, чтобы остаться).

Ты не одна,
не одна.