Eliad - בסוף נשארת - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eliad - בסוף נשארת




בסוף נשארת
Tu restes à la fin
תמיד אני שוכח,
J'oublie toujours,
להודות על מה שאין,
de remercier pour ce qui n'est pas,
בואי איתי, אני בורח
Viens avec moi, je m'enfuis
מהכל, לפני שנזדקן.
de tout, avant que nous ne vieillissions.
תגידי לי למה? העולם מסתובב...
Dis-moi pourquoi ? Le monde tourne...
ובשמיים יש לי כוכב,
Et j'ai une étoile dans le ciel,
אלוהים יודע שכמעט,
Dieu sait que j'ai presque,
בין הידיים איבדתי אותך.
perdu toi entre mes mains.
כמה טוב, שאת בסוף נשארת.
Comme c'est bien que tu restes à la fin.
תמיד אני שוכח,
J'oublie toujours,
את הגבול ביננו,
la frontière entre nous,
אין, ממה אני בורח?
Il n'y a rien, de quoi je m'enfuis ?
מה נשאר לנו עוד לתקן?
Qu'est-ce qu'il nous reste à réparer ?
תגידי לי למה? העולם מסתובב?
Dis-moi pourquoi ? Le monde tourne ?
ובשמיים יש לי כוכב...
Et j'ai une étoile dans le ciel...





Writer(s): עקרבי נועם, נחום אליעד, יהלומי תמר


Attention! Feel free to leave feedback.