Lyrics and translation Eliad - דיברנו

דיברנו

אני לא מוכן,
לשים את הלב, זה מסוכן,
הקלפים שלי על השולחן,
בואי תגלי הכל.

רציתי להגשים, את כל מה שחלמנו,
את המילים הכי יפות, עוד לא דיברנו.
כל הלילה רק נגענו, לא נגענו,
איך פתאום הגיע יום?
ניסיתי לתקן את כל מה ששברנו,
אולי לפתור את החידה שלא פתרנו.
כל הלילה רק אהבנו, ואהבנו,
איך פתאום הגיע יום?

תגידי לי, תעני,
אני לא צריך אישה שטן.
את האש שלה
אני, שרפתי לי.
כמה לילות? כמה כמה לילות?
אני, שאלתי מי?
גנב אותה מכאן,
את האש שלה,
אני לא, לא יכול לכבות.

לא נרדם,
בשדים שלה, אני נלחם,
נשברתי שם ומול כולם,
אני לא כזה גיבור גדול.

רציתי להגשים, את כל מה שחלמנו,
את המילים הכי יפות, עוד לא דיברנו.
כל הלילה רק נגענו, לא נגענו,
איך פתאום הגיע יום?
ניסיתי לתקן את כל מה ששברנו,
אולי לפתור את החידה שלא פתרנו.
כל הלילה רק אהבנו, ואהבנו,
איך פתאום הגיע יום?

תגידי לי, תעני,
אני לא צריך אישה שטן.
את האש שלה
אני, שרפתי לי.
כמה לילות? כמה כמה לילות?
אני, שאלתי מי?
גנב אותה מכאן,
את האש שלה,
אני לא, לא יכול לכבות.

תגידי לי, תעני,
אני לא צריך אישה שטן.
את האש שלה
אני...
הו כמה לילות? כמה כמה לילות?
שאלתי מי?
גנב אותה מכאן,
את האש שלה,
אני לא אוכל לכבות.

תגידי לי, תעני,
אני לא צריך אישה שטן.
את האש שלה
אני, שרפתי לי.
כמה לילות? כמה כמה לילות?
אני, שאלתי מי?
גנב אותה מכאן,
את האש שלה,
אני לא יכול לכבות.

On a parlé

Je ne suis pas prêt,
à donner mon cœur, c'est dangereux,
Mes cartes sont sur la table,
Découvre tout.

Je voulais réaliser, tout ce que nous avons rêvé,
Les mots les plus beaux, nous n'en avons pas encore parlé.
Toute la nuit, nous nous sommes touchés, nous ne nous sommes pas touchés,
Comment le jour est-il arrivé si soudainement ?
J'ai essayé de réparer tout ce que nous avons brisé,
Peut-être résoudre l'énigme que nous n'avons pas résolue.
Toute la nuit, nous nous sommes aimés, et nous nous sommes aimés,
Comment le jour est-il arrivé si soudainement ?

Dis-moi, réponds,
Je n'ai pas besoin d'une femme démon.
Son feu
Je l'ai brûlé moi-même.
Combien de nuits ? Combien, combien de nuits ?
Je l'ai demandé à qui ?
Il l'a volée d'ici,
Son feu,
Je ne peux pas l'éteindre.

Je ne dors pas,
Je me bats contre ses démons,
Je me suis brisé là-bas et devant tout le monde,
Je ne suis pas un si grand héros.

Je voulais réaliser, tout ce que nous avons rêvé,
Les mots les plus beaux, nous n'en avons pas encore parlé.
Toute la nuit, nous nous sommes touchés, nous ne nous sommes pas touchés,
Comment le jour est-il arrivé si soudainement ?
J'ai essayé de réparer tout ce que nous avons brisé,
Peut-être résoudre l'énigme que nous n'avons pas résolue.
Toute la nuit, nous nous sommes aimés, et nous nous sommes aimés,
Comment le jour est-il arrivé si soudainement ?

Dis-moi, réponds,
Je n'ai pas besoin d'une femme démon.
Son feu
Je l'ai brûlé moi-même.
Combien de nuits ? Combien, combien de nuits ?
Je l'ai demandé à qui ?
Il l'a volée d'ici,
Son feu,
Je ne peux pas l'éteindre.

Dis-moi, réponds,
Je n'ai pas besoin d'une femme démon.
Son feu
Je...
Oh, combien de nuits ? Combien, combien de nuits ?
J'ai demandé à qui ?
Il l'a volée d'ici,
Son feu,
Je ne peux pas éteindre.

Dis-moi, réponds,
Je n'ai pas besoin d'une femme démon.
Son feu
Je l'ai brûlé moi-même.
Combien de nuits ? Combien, combien de nuits ?
Je l'ai demandé à qui ?
Il l'a volée d'ici,
Son feu,
Je ne peux pas l'éteindre.