Lyrics and translation Eliad - מקום אחר (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

מקום אחר (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער בעצמות
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
הלוואי שתישאר ככה לנצח
את היחידה שמורידה לי את המתח
אז אני משקה והיא נפתחת כמו פרח
כולם הן סימן שאלה, ואת זה בטח
הלוואי, want me say הלוואי
שהיא תשאר פה מהלילה עד בלי די
הלוואי, want me say הלוואי
Me love everything about you n Ma na lay
אם תתני לי תביני שאני נשאר פה לצידך
לא עוזב ומצדי שכל העולם ייתהפך
שייקחו לי את הכל אנלא צריך יותר ממך
הלוואי שתישאר ולא תלך
So mi seh gyal הלוואי, הלוואי שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
לא נלי וקלי כי אין פה שום דילמה
אוהב אותך ככה עם הצחוקים ועם הדרמה
קחי מה שתרצי ואין צורך לשאול כמה
הלוואי שנדע רק ימים של נחת
בא לי לא בא לי זה הולך פה במקום
זה נורמלי לא נורמלי זה מרגיש לי כמה חלום
מיוחד לא בנאלי בגוף מרגיש את כל החום
ומה שאת עושה לי לא התחיל רק מהיום
אין לי סיכוי, שלך אני שבוי
את מאירה אצלי את כל מה שכבוי
שתדעי שאני תמיד שלך baby
You di only one you drive me crazy
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
אני אוהבת את ההיי להרגיש איתך זה חי זה בוער בעצמות
הלוואי, הלוואי, שתישאר הכי קרוב אליי
קשה להתרגל לזה שטוב יותר מדי
תדעי בכל יום שעובר אני רוצה להתעורר
לקום בבוקר לצידך, ושתגידי אל תלך
תביני הם לא ישנו ת'אהבה שיש לנו
אנלא רוצה מקום אחר, הלוואי ותישאר

Un autre endroit (Amit Sagie & Tzaguy Boy Dancehall Remake)

J'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
J'adore le frisson que je ressens avec toi, c'est vivant, ça brûle dans mes os
J'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
Il est difficile de s'habituer à ce qui est trop bien
J'aimerais que tu restes comme ça pour toujours
Tu es la seule à me détendre
Alors je bois et elle s'ouvre comme une fleur
Tous les autres sont un point d'interrogation, et toi, c'est sûr
J'aimerais, dis-le moi, j'aimerais
Qu'elle reste ici, de ce soir jusqu'à la fin des temps
J'aimerais, dis-le moi, j'aimerais
J'aime tout chez toi, ma na lay
Si tu me laisses, tu comprendras que je reste ici à tes côtés
Je ne pars pas, et je m'en fiche si le monde entier se retourne
Qu'ils me prennent tout, je n'ai plus besoin de rien d'autre que toi
J'aimerais que tu restes et que tu ne partes pas
Alors je dis, gyal, j'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
J'adore le frisson que je ressens avec toi, c'est vivant, ça brûle
J'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
Il est difficile de s'habituer à ce qui est trop bien
Pas Nelly et Kelly, car il n'y a aucun dilemme ici
Je t'aime comme ça, avec tes rires et tes drames
Prends ce que tu veux, et il n'y a pas besoin de demander combien
J'aimerais que nous connaissions seulement des jours de paix
J'en ai envie, j'en ai pas envie, ça bouge ici sur place
C'est normal, ce n'est pas normal, ça me fait sentir un peu comme un rêve
Spécial, pas banal, je sens la chaleur dans mon corps
Et ce que tu me fais, ça n'a pas commencé seulement aujourd'hui
Je n'ai aucune chance, je suis ton prisonnier
Tu illumines tout ce qui est éteint chez moi
Sache que je suis toujours à toi, bébé
Tu es la seule, tu me rends fou
J'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
J'adore le frisson que je ressens avec toi, c'est vivant, ça brûle dans mes os
J'aimerais tellement, j'aimerais tellement que tu restes le plus près possible de moi
Il est difficile de s'habituer à ce qui est trop bien
Sache que chaque jour qui passe, je veux me réveiller
Me lever le matin à tes côtés, et que tu dises, ne pars pas
Comprends, ils ne changeront pas l'amour que nous avons
Je ne veux pas d'un autre endroit, j'aimerais que tu restes