Eliad - Ma Sheyesh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eliad - Ma Sheyesh




כשהכל נראה אפור אני פנאנה נה.
Когда все кажется серым, я панана на.
אקום בבוקר בגישה טיפה שונה.
Я встану утром с другим подходом.
ובחגים אני שואל, מה השתנה נה נה?
А в праздники я спрашиваю, Что изменилось на-на?
תמיד אותם הסיפורים בכל שנה.
Всегда одни и те же истории каждый год.
רוצה לחיות על אי או בקופה קאבנה נה.
Хотите жить на острове или в купе кабана на.
אשכב לנוח בצל עץ התאנה.
Я прилягу отдохнуть в тени смоковницы.
לתפוס את הרגע על הקשת בעננה נה.
Поймать момент на радуге в анане на.
ולקבל את העולם בהבנה.
И принять мир с пониманием.
לפעמים, אני שחקן חיים הבימה,
Иногда я живой актер на сцене,
נותר לי להמשיך קדימה,
Мне осталось идти вперед,
כבר הגעתי עד לכאן,
Я уже проделал весь этот путь.,
אני מרגיש שזה הזמן.
Я чувствую, что пришло время.
להודות על מה שיש,
Спасибо за то, что есть,
יותר מזה אני לא מבקש,
Больше этого я не прошу,
כי בוערת בי אש, שתבער ותשרוף הכל.
Потому что во мне горит огонь, который будет гореть и сжигать все.
לומד לקחת את הבאסה בקטנה נה נה.
Учимся принимать облом в маленьком На-На.
היום הלב שלי מלא באמונה.
Сегодня мое сердце полно веры.
ולכל צליל שאני שר יש כוונה נה נה.
И каждый звук, который я пою, имеет намерение на-на.
אף פעם לא מפסיק את המנגינה.
Никогда не останавливает мелодию.
לפעמים אני שחקן חיים הבימה.
Иногда я актер сценической жизни.
נותר לי להמשיך קדימה.
Мне осталось идти вперед.
כבר הגעתי עד לכאן,
Я уже проделал весь этот путь.,
אני מרגיש שזה הזמן.
Я чувствую, что пришло время.
להודות על מה שיש...
Спасибо за то, что есть...





Writer(s): עקרבי נועם, נחום אליעד


Attention! Feel free to leave feedback.