Lyrics and translation אלמוג טבקה - תן לי סימן

אולי תתן לי סימן מאמין שלא שכחת
אותי בין כולם אני רק יהודי קטן
רק חצי בנאדם וחצי אתה יצרת
בתוכי נשמה מסתתרת אי שם

ולפעמים אתה בא לבקר יותר נכון נכנס בדלת
כשאני אותה פותח לקראתך ומזיל איזו דמעה
אבל אתה רוצה את כל הלב שאוהב אותך כמו ילד
אבא שמקשיב לכל מילה גם אם נאמרת בשתיקה

תן לי סימן
תן לי סימן
כמה שאני מנסה לפעמים צועק לך אתה לא עונה

אולי תיתן לי סימן גלה לי איך לחזור הביתה
אעקוב אחרי קולך תפתח את שערי הגן
הנשמה רוצה אל על והגוף מושך למטה
קשור כלכך לעולם - כבול באזיקיי זהב

עייף ולא מצליח לדבר אפילו לא להיות בשקט
ומיתר קולי נשבר גם בפי אף לא מילה
תחכה לי בסוף הכאב וכך תראה לי את הדרך
שומר שבכל צעד לא אמעד גם אם אפול אומר תודה

כמה שאני מנסה לפעמים צועק לך אתה לא עונה
ואם רק תשמע קולי תיראה אני נכנע אליך שוב
כמה שאני מנסה לפעמים צועק לך אתה לא עונה
ואם רק תשמע קולי תיראה אני נכנע
עד שאמצא אותך – תן לי סימן

תן לי סימן
תן לי סימן
תן לי סימן
תן לי סימן

כמה שאני מנסה לפעמים צועק לך אתה לא עונה
ואם רק תשמע קולי תיראה אני נכנע אליך שוב
כמה שאני מנסה לפעמים צועק לך אתה לא עונה
ואם רק תשמע קולי תיראה אני נכנע

תן לי רק סימן
שאתה עוד כאן
(צועק לך אתה לא עונה)
תן לי רק סימן
(כמה שאני מנסה)
כי אני עוד כאן
(צועק לך אתה לא עונה)
אולי תתן לי סימן

Может быть, вы дадите мне знак веры, что вы не забыли
Я среди всех, я просто маленький еврей
Только наполовину человек, наполовину ты создал
Внутри меня где-то прячется душа

И иногда вы приходите в гости, скорее входя в дверь
Когда я открываю ее к тебе и проливаю слезу
Но вы хотите все сердце, которое любит вас как ребенка
Папа, который слушает каждое слово, даже если оно произносится в тишине

Дай мне знак
Дай мне знак
Как бы я ни пытался иногда кричать на тебя ты не отвечаешь

Может быть, вы дадите мне знак, скажите мне, как вернуться домой
Я буду следовать твоему голосу. открывай садовые ворота.
Душа хочет Бога, а тело тянет вниз
Так привязан к миру-закован в золотые наручники

Устал и не могу говорить, даже не молчать
И голосовая связка тоже сломалась во рту ни слова
Жди меня в конце боли и так покажи мне путь
Охранник, который на каждом шагу не споткнется, даже если я упаду, скажет спасибо

Как бы я ни пытался иногда кричать на тебя ты не отвечаешь
И если вы просто услышите мой голос, вы увидите, что я снова сдаюсь вам
Как бы я ни пытался иногда кричать на тебя ты не отвечаешь
И если вы просто услышите мой голос, вы увидите, что я сдаюсь
Пока я не найду тебя-дай мне знак

Дай мне знак
Дай мне знак
Дай мне знак
Дай мне знак

Как бы я ни пытался иногда кричать на тебя ты не отвечаешь
И если вы просто услышите мой голос, вы увидите, что я снова сдаюсь вам
Как бы я ни пытался иногда кричать на тебя ты не отвечаешь
И если вы просто услышите мой голос, вы увидите, что я сдаюсь

Дайте мне только знак
Что ты еще здесь
(Кричит тебе, ты не отвечаешь)
Дайте мне только знак
(Как бы я ни старался)
Потому что я еще здесь
(Кричит тебе, ты не отвечаешь)
Может быть, вы дадите мне знак