אקו - Amir Ve Ben translation in German

אקו

שמה לי מילים בפה
עלק רואה מה שאני לא רואה
יש דברים השתיקה יפה להם
ואת כל כך יפה, אז אני כל כך שותק
אומרת לי "שקט זה רעש
חיה על קצה של הר געש
תגיד כבר על מה אתה חושב
כי אני עוד שנייה משתגעת"

שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת ת'...

שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת
ת'אקו

רוצה לדעת מה בראש שלי
אוכלת סרט שזה לא בריא
היא לא שואלת אבל אם היא תשאל
היא תשמע את החדש של אורי בן ארי

יש כמה דקות בכל בוקר
אני קם בלי הפרצוף של הפוקר
עושה מקלחת ואז מתלבש
ואחרי זה נועל את הלוקר

שקט משתלט על החדר
היא מדברת ואז זה חוזר
היא שומעת ת'...
ת'אקו

רוצה לדעת מה אני חושב
לצייר לי מפה על הלב
אומרת לי "אתה כמו תהילים
כדי לקרוא אותך צריך להתקרב"

היא רוצה לדעת מה אני חושב
לצייר לי מפה על הלב
היא אומרת לי "אתה כמו תהילים
כדי לקרוא אותך צריך להתקרב"

Echo

Sie legt mir Worte in den Mund
Tut so, als ob sie sieht, was ich nicht sehe
Manche Dinge sind schöner, wenn man schweigt
Und du bist so schön, also schweige ich so sehr
Sie sagt mir: "Stille ist Lärm
Ich lebe am Rande eines Vulkans
Sag schon, was du denkst
Denn ich werde gleich verrückt"

Stille übernimmt den Raum
Sie redet und dann kommt es zurück
Sie hört das...

Stille übernimmt den Raum
Sie redet und dann kommt es zurück
Sie hört
das Echo

Sie will wissen, was in meinem Kopf vorgeht
Macht sich verrückt, das ist nicht gesund
Sie fragt nicht, aber wenn sie fragen würde
Würde sie das neue Lied von Uri Ben Ari hören

Es gibt ein paar Minuten jeden Morgen
Da stehe ich auf ohne Pokerface
Ich dusche und ziehe mich an
Und danach schließe ich meinen Spind ab

Stille übernimmt den Raum
Sie redet und dann kommt es zurück
Sie hört das...
das Echo

Sie will wissen, was ich denke
Mir eine Karte auf mein Herz zeichnen
Sie sagt mir: "Du bist wie Psalmen
Um dich zu lesen, muss man näher kommen"

Sie will wissen, was ich denke
Mir eine Karte auf mein Herz zeichnen
Sie sagt mir: "Du bist wie Psalmen
Um dich zu lesen, muss man näher kommen"