Lyrics and translation Amir Ve Ben feat. Amir Sade - לופ

לופ

בשבע בבוקר נקום נסדר ת'מיטה
בעשר נאכל ירקות ונחלום על חופשה
בשמונה נחזור נרגע מול סדרה
נוציא את הכלבה, נדבר על כל מה
שדיברנו כבר ככה זה
החיים שלי כבל תקוע בלולאה
עדיף לי אוהל שעף ברוח
מכלוב זהב טהור
שאי אפשר לשבור

אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע ב
לופ
לופ
לופ

הפכתי למישהו שלא כיף להיות לידו (לא כיף להיות לידו)
מחלק את העולם לקיבוצניק או ערס מאשדוד
אבל מי שחי כמו כולם זה אני
רוצה אהבה מחפש אשמים
מנסה להפסיק ומתחיל
חיים שלי נטפליקס ואוכל רוכבים או מתים

אז נעשה עוד קעקוע
רק שמשהו יקרה
חיים את אותו שבוע
שום דבר לא משתנה
תמיד בשישי כדורגל ואז ארוחה
נתחיל במרק נסיים בעוגה
אבל אני יודע שמה שלא יקרה
השמש שוב תזרח מחר
אני תקוע ב
לופ
לופ
לופ

סובבתי את הגלובוס הנחתי את האצבע נסעתי לשם
לחיות כמו ציפור לא חצי בן אדם
כל מה שחיפשתי זה מוזיקה ולהיות מאושר
אם לא תשבור את המסגרת היא תשבור אותך
הרוח תנשוב היא תיקח גם אותך
לא בא לי להיות מבוגר, לא בא לי להיות מבוגר

אז נעשה עוד קעקוע
רק כשמשהו כואב
מרגישים געגוע
לרגיל ואוהב
לופ
לופ
לופ
לופ

Петля

В семь утра проснёмся, заправим кровать,
В десять съедим овощи и помечтаем об отпуске.
В восемь вернёмся, расслабимся за сериалом,
Выгуляем собаку, поговорим обо всём,
О чём уже говорили, вот так вот.
Моя жизнь как провод, застрявший в катушке,
Милее мне шалаш пастуха на свободе,
Чем клетка из чистого золота,
Которую не разбить.

Так что сделаем ещё одну татуировку,
Только бы что-то случилось,
Живём одну и ту же неделю,
Ничего не меняется.
Всегда в пятницу футбол, а потом ужин,
Начнём с супа, закончим тортом,
Но я знаю, что бы ни случилось,
Завтра снова взойдёт солнце.
Я застрял в
петле,
петле,
петле.

Я превратился в того, рядом с кем неприятно находиться (рядом с кем неприятно находиться),
Делю мир на кибуцников и гопников из Ашдода,
Но тот, кто живёт, как все, — это я.
Хочу любви, ищу виноватых,
Пытаюсь бросить и начинаю снова.
Моя жизнь — это Netflix и еда, кони или смерть.

Так что сделаем ещё одну татуировку,
Только бы что-то случилось,
Живём одну и ту же неделю,
Ничего не меняется.
Всегда в пятницу футбол, а потом ужин,
Начнём с супа, закончим тортом,
Но я знаю, что бы ни случилось,
Завтра снова взойдёт солнце.
Я застрял в
петле,
петле,
петле.

Объехал весь мир, ткнул пальцем в точку на карте и отправился туда,
Чтобы жить, как птица, а не наполовину человеком.
Всё, что я искал, — это музыка и счастье.
Если ты не сломаешь рамки, они сломают тебя.
Ветер подует — он унесёт и тебя.
Не хочу быть взрослым, не хочу быть взрослым.

Так что сделаем ещё одну татуировку,
Только когда что-то болит,
Чувствуешь тоску
По привычному и любимому.
Петля,
петля,
петля,
петля.