Lyrics and translation Amir Ve Ben feat. Amir Sade - תאהב את הבת שלי וסתום

תאהב את הבת שלי וסתום

מה שיש מולי זה כל מה שיש
אני מבטיח
מהיום אני מפסיק לחפש כל הזמן

הייתה לי שנה מבאסת
נזרקתי לכאן ולכאן
רציתי לחזור למרפסת
לפתור בעיות עם עשן

לא מצאתי תשובות בתוך ספר
גם לא בספה של מיכל
ואבא שלך בשקט
לוחש לי משפט קטן

שהחסר תמיד היה
ותמיד יישאר חסר
אתה לא תמצא את מה שאין

והלב הזה שלך
הוא אף פעם לא יהיה שלם

אז תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום

מה שיש מולי זה כל מה שיש
אני מבטיח
ממחר אני מפסיק לחפש את החלון

הייתה לי שנה מיוחדת
למדתי הרבה על הרבה
הייתי כמו איזה קהלת
המלך שלא מרוצה

עשיתי סיבוב על הגלובוס
לא מצאתי יותר טוב מזה
ואבא שלך בשקט
אומר לי משפט יפה

שהחסר תמיד היה
ותמיד יישאר חסר
אתה לא תמצא את מה שאין

והלב הזה שלך
הוא אף פעם לא יהיה שלם

אז תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
תאהב את הבת שלי וסתום
תאהב באמת ובתום
והלב הזה שלך הוא אף פעם לא יהיה שלם
אז תאהב את הבת שלי וסתום

Aime ma fille et arrête

Ce que j'ai devant moi, c'est tout ce qu'il y a
Je te le promets
À partir d'aujourd'hui, j'arrête de chercher tout le temps

J'ai eu une année merdique
Je me suis fait jeter de partout
Je voulais retourner sur le balcon
Pour résoudre les problèmes avec de la fumée

Je n'ai pas trouvé de réponses dans un livre
Ni même sur le canapé de Michèle
Et ton père, en silence
Me murmure une petite phrase

Que le manque a toujours été là
Et qu'il restera toujours absent
Tu ne trouveras pas ce qui n'est pas

Et ce cœur de toi
Ne sera jamais complet

Alors aime ma fille et arrête
Aime vraiment et sincèrement
Aime ma fille et arrête
Aime vraiment et sincèrement

Ce que j'ai devant moi, c'est tout ce qu'il y a
Je te le promets
À partir de demain, j'arrête de chercher la fenêtre

J'ai eu une année spéciale
J'ai beaucoup appris sur beaucoup de choses
J'étais comme un certain Qohelet
Le roi qui n'est pas satisfait

J'ai fait le tour du globe
Je n'ai pas trouvé mieux que ça
Et ton père, en silence
Me dit une belle phrase

Que le manque a toujours été là
Et qu'il restera toujours absent
Tu ne trouveras pas ce qui n'est pas

Et ce cœur de toi
Ne sera jamais complet

Alors aime ma fille et arrête
Aime vraiment et sincèrement
Aime ma fille et arrête
Aime vraiment et sincèrement
Et ce cœur de toi ne sera jamais complet
Alors aime ma fille et arrête