Lyrics and translation Amir Ve Ben feat. Amir Sade - תתעודדי

תתעודדי

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות
אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי

קשה לנו עם אנשים
קשה לאנשים איתנו
לכי תסבירי לכל אחד
שזאת הדרך שגדלנו
אני ואת היינו ילדים
עם מפתחות על הצוואר
אחד לאיפה שנישן היום
אחד לאיפה שמחר

אבל אם לא תאהבי את עצמך
תגידי מי יאהב אותך, מי יאהב אותך
אם לא תאהבי את עצמך
זה לא יספיק לך כשאני אשיר לך ש

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

קשה לנו עם אהבה
אל תחשבי שאת לא בסדר
לא מספיק יפה לא חכמה
לא מתאימה לכל היתר
תמיד נשמור אחת על השני
גם כשיהיה קשה ללכת
עוד מעט אנחנו נהיה הורים
תגידי מה נעשה אחרת

ואם לא תאהבי את עצמך
תגידי מי יאהב אותך, מי יאהב אותך
אם לא תאהבי את עצמך
זה לא יספיק לך כשאני אשיר לך

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי

ואחרי שתאהבי את עצמך
יתפנה לך מקום
למה שחשוב באמת

אין רגע שתרגישי בו לבד
לא אתן לזה לקרות
שימי את כל העולם בצד
ונגבי את הדמעות

תתעודדי, תתעודדי (אין רגע שתרגישי בו לבד)
טי-טדה, טי-טדה, טי-טדה תתעודדי
תתעודדי, תתעודדי (אין רגע שתרגישי בו לבד)
ונגבי את הדמעות

Не унывай

Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой,
Я не позволю этому случиться.
Оставь весь мир позади
И вытри слезы.
Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой,
Я не позволю этому случиться.

Не унывай, не унывай,
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай,
И вытри слезы.

Не унывай, не унывай,
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай,

Нам тяжело с людьми,
Людям тяжело с нами.
Иди и объясни каждому,
Что так мы росли.
Я и ты были детьми
С ключами на шее,
Кто-то где спит сегодня,
Кто-то где завтра.

Но если ты не будешь любить себя,
Скажи, кто полюбит тебя, кто полюбит тебя?
Если ты не будешь любить себя,
Тебе этого не хватит, когда я буду петь тебе,

Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой,
Я не позволю этому случиться.
Оставь весь мир позади
И вытри слезы.

Не унывай, не унывай,
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай,
И вытри слезы.

Нам тяжело с любовью,
Не думай, что ты не права.
Недостаточно красива, не умна,
Не подходишь всем остальным.
Мы всегда будем беречь друг друга,
Даже когда будет трудно идти.
Скоро мы станем родителями,
Скажи, что нам еще делать?

А если ты не полюбишь себя,
Скажи, кто полюбит тебя, кто полюбит тебя?
Если ты не полюбишь себя,
Тебе этого не хватит, когда я буду петь тебе:

Не унывай, не унывай,
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай,
И вытри слезы.

Не унывай, не унывай,
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай.

А после того, как ты полюбишь себя,
У тебя появится место
Для того, чтобы подумать по-настоящему.

Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой,
Я не позволю этому случиться.
Оставь весь мир позади
И вытри слезы.

Не унывай, не унывай (Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой),
Ти-тда, ти-тда, ти-тда, не унывай,
Не унывай, не унывай (Нет такого момента, чтобы ты чувствовала себя одинокой),
И вытри слезы.