Lyrics and translation Static & Ben El - קטן עלינו - אמני ישראל

קטן עלינו - אמני ישראל

ארץ של שמש,
על הים התיכון,
הגלים פה לא שקטים זה אומר המון,
מהחול של הנגב,
ועד החרמון,
בית חם, ובו כולם אומרים שלום,
מול כל מכשול וכל חידה,
עוד תקוותינו לא אבדה,
מה יוליד יום זאת לא נדע,
ועל הכל נאמר תודה.
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
קפה במרפסת, ריחות של שבת,
איך כולנו פה אותו דבר כמעט.
לשמור על הדגל, עוד פעם אחת,
כמה עוד אפשר הזמן עובר לאט.
מול כל מכשול וכל חידה,
עוד תקוותינו לא אבדה,
מה יוליד יום זאת לא נדע,
ועל הכל נאמר תודה.
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
ראפ ישראלי
זה קטן עלינו הצרה היא מינימאלית,
עם אחד, כולם מעורבבים כמו כימיקלים,
עובדים משמונה עד חמש אבל חולמים דולרים.
סוף שבוע ממלאים מועדונים ופאבים,
איי, זה לא חלום או בדיחה,
איי, יש לנו גב משפחה
איי, יחד איתי ואיתך,
איי, כולם ינשמו לרווחה.
יש לנו לב וגם יש לנו שכל וכוח רצון וטיפה של מזל,
כולנו אש, אין לנו פחד,
ככה בטוח יהיה לנו קל.
מול כל מכשול וכל חידה,
עוד תקוותינו לא אבדה,
מה יוליד יום זאת לא נדע,
ועל הכל נאמר תודה.
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא, לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
(לא יפלו)
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
כמו שהיה,ככה יהיה,
עברנו הכל, נעבור גם את זה,
לא יפלו פנינו,
זה קטן עלינו .
לא יפלו פנינו
זה קטן עלינו

Нам по плечу - Израильские артисты

Страна солнца,
На берегу Средиземного моря,
Волны здесь неспокойны, это многое значит,
От песков Негева,
До самого Хермона,
Теплый дом, и в нем все говорят "шалом",
Перед любым препятствием и любой загадкой,
Наша надежда еще не потеряна,
Что принесет день, мы не знаем,
И за все скажем спасибо.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Кофе на балконе, ароматы Шаббата,
Как мы все здесь почти одинаковы.
Беречь наш флаг, еще раз,
Сколько еще можно, время идет так медленно.
Перед любым препятствием и любой загадкой,
Наша надежда еще не потеряна,
Что принесет день, мы не знаем,
И за все скажем спасибо.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Израильский рэп
Нам это по плечу, проблема минимальна,
Один народ, все смешаны, как химикаты,
Работаем с восьми до пяти, но мечтаем о долларах.
Выходные заполняем клубами и пабами,
Эй, это не сон и не шутка,
Эй, у нас есть поддержка семьи,
Эй, вместе со мной и с тобой,
Эй, все вздохнут с облегчением.
У нас есть сердце, и у нас есть разум, сила воли и капля удачи,
Мы все огонь, у нас нет страха,
Так, наверняка, нам будет легко.
Перед любым препятствием и любой загадкой,
Наша надежда еще не потеряна,
Что принесет день, мы не знаем,
И за все скажем спасибо.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Нет, наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
(Не опустятся)
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Как было, так и будет,
Мы прошли через все, пройдем и через это,
Наши лица не опустятся,
Нам это по плечу.
Наши лица не опустятся
Нам это по плечу