אסאלה - חייל משמר הגבול - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אסאלה - חייל משמר הגבול




חייל משמר הגבול
Солдат пограничной службы
היינו זוג יונים תמימים וביישנים
Мы были парой невинных, робких голубков,
חלמנו אז על בית עם גינה וילד
Мечтали о доме с садом и ребенком.
פתאום הכל נגמר, הלב שלי נשבר
Вдруг все закончилось, мое сердце разбилось,
כשהבשורה הכי מרה דפקה בדלת
Когда в дверь постучалась самая горькая весть.
נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
Мы поклялись друг другу в вечной любви,
כל יום חיכיתי שתשוב
Каждый день я ждала твоего возвращения.
הלכת לצבא ואיתך האהבה
Ты ушел в армию, и с тобой ушла любовь,
עכשיו קשה לי ועצוב
Теперь мне так тяжело и грустно.
אתה שאהבת לא תשוב לעד
Ты, моя любовь, больше не вернешься,
אתה למעלה ואני לבד
Ты там, на небесах, а я здесь, совсем одна.
הזמן חולף לאט, בתוך העצב שט
Время тянется так медленно в этой всепоглощающей печали,
בלילות אני בוכה ולא נרדמת
Ночами я плачу и не могу уснуть.
ובתמונה ממול חייל משמר הגבול
А на фотографии напротив - солдат пограничной службы,
מביט אליי באהבה המיותמת
Смотрит на меня своей осиротевшей любовью.
נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
Мы поклялись друг другу в вечной любви,
כל יום חיכיתי שתשוב
Каждый день я ждала твоего возвращения.
הלכת לצבא ואיתך האהבה
Ты ушел в армию, и с тобой ушла любовь,
עכשיו קשה לי ועצוב
Теперь мне так тяжело и грустно.
אתה שאהבת לא תשוב לעד
Ты, моя любовь, больше не вернешься,
אתה למעלה ואני לבד
Ты там, на небесах, а я здесь, совсем одна.
נשבענו אמונים שנאהב לעולמים
Мы поклялись друг другу в вечной любви,
כל יום חיכיתי שתשוב
Каждый день я ждала твоего возвращения.
הלכת לצבא ואיתך האהבה
Ты ушел в армию, и с тобой ушла любовь,
עכשיו קשה לי ועצוב
Теперь мне так тяжело и грустно.
אתה שאהבת לא תשוב לעד
Ты, моя любовь, больше не вернешься,
אתה למעלה ואני לבד
Ты там, на небесах, а я здесь, совсем одна.





Writer(s): אלבז שמואל, ראובני שי, גיספן יוסי


Attention! Feel free to leave feedback.