תן לי סימן - אסאלה translation in German

תן לי סימן

לא ידענו לדבר מילים של אהבה
כל הרגשות עלו מתוך הלב
אהבה תמימה, חום בנשמה
בלי מילים פשוט להתאהב

השנים חולפות, איתן חלפו הנעורים
כל אחד פנה לו למקום אחר
עכשיו אני לבד, אוהבת ויודעת
שכמוך לא אמצא יותר

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אם הייתה זו אהבה, אמצא אותך מחר
אם זה הגורל, אנחנו ניפגש
ננסה פשוט לאהוב כמו פעם
כמו בהתחלה להתרגש

נספר את הסודות שיש לנו בלב
כי באהבה אסור להתבייש
ננסה לשוב אל אותו הטעם
שהצית בינינו את האש

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

אני רוצה שוב לחזור לזרועותיך
ולפזר את כל האהבה שבי
תן לי סימן, רמז קטן
שאגיע עד אליך, אהובי

Gib mir ein Zeichen

Wir wussten nicht, wie man Worte der Liebe spricht
Alle Gefühle stiegen aus dem Herzen auf
Eine unschuldige Liebe, Wärme in der Seele
Ohne Worte, sich einfach verlieben

Die Jahre vergehen, mit ihnen verging die Jugend
Jeder ging seinen eigenen Weg
Jetzt bin ich allein, liebe und weiß
Dass ich niemanden wie dich mehr finden werde

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter

Wenn es Liebe war, finde ich dich morgen
Wenn es das Schicksal ist, werden wir uns treffen
Wir werden einfach versuchen, wie früher zu lieben
Uns wie am Anfang zu begeistern

Wir werden die Geheimnisse erzählen, die wir im Herzen tragen
Denn in der Liebe darf man sich nicht schämen
Wir werden versuchen, zu diesem Geschmack zurückzukehren
Der das Feuer zwischen uns entfacht hat

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter

Ich möchte wieder in deine Arme zurückkehren
Und all meine Liebe verstreuen
Gib mir ein Zeichen, einen kleinen Hinweis
Dass ich dich erreiche, mein Geliebter