Ester Rada - Life Happens - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ester Rada - Life Happens




Life Happens
Жизнь продолжается
Sometimes it seems like you just saying 'cause
Иногда кажется, что ты просто говоришь,
You're afraid that the silence reveals you much more
Потому что боишься, что тишина расскажет обо всём куда больше.
Paralyzed by the thought that maybe you got caught
Парализован мыслью, что, возможно, тебя поймали,
Packing your lies in a suit case and running to another fake choice
Ты упаковываешь свою ложь в чемодан и бежишь к очередному фальшивому выбору.
While you're looking astray
Пока ты смотришь в сторону,
While ignoring the pain
Пока игнорируешь боль,
Life happens
Жизнь продолжается.
While surrendering to fear
Пока ты поддаешься страху,
While holding back the tears
Пока сдерживаешь слёзы,
Life happens
Жизнь продолжается.
You prefer a long walk inside a sad head
Ты предпочитаешь долгую прогулку в своей печальной голове
Instead of a journey via happy eyes
Путешествию счастливыми глазами.
That stone that seats up in your heart keeps rolling over again
Этот камень, что залёг в твоём сердце, снова и снова переворачивается,
Saying wake up son it's an everlasting game
Говоря: «Проснись, сынок, это бесконечная игра».
While you're looking astray
Пока ты смотришь в сторону,
While ignoring the pain
Пока игнорируешь боль,
Life happens
Жизнь продолжается.
While surrendering to fear
Пока ты поддаешься страху,
While holding back the tears
Пока сдерживаешь слёзы,
Life happens
Жизнь продолжается.
While you're closing the doors
Пока ты закрываешь двери,
I don't know what your waiting for
Я не знаю, чего ты ждёшь,
Life happens
Жизнь продолжается.
While you're covering up
Пока ты всё скрываешь,
While you're acting it tough
Пока ты изображаешь стойкость,
Life happens yeah
Жизнь продолжается, да.
No matter how hard you try to clean up this mass
Как бы ты ни старался очистить этот хаос,
There's always a stain down there in your chest
Всегда остаётся пятно там, в твоей груди.
It's been a while since the last time you slept so they won't catch you off guard
Прошло много времени с тех пор, как ты спал спокойно, чтобы тебя не застали врасплох,
And it's not painful like it used to be
И это уже не так больно, как раньше.
Guess habit grows with us
Видимо, привычка растёт вместе с нами.
While you're looking astray
Пока ты смотришь в сторону,
While ignoring the pain
Пока игнорируешь боль,
Life happens
Жизнь продолжается.
While surrendering to fear
Пока ты поддаешься страху,
While holding back the tears
Пока сдерживаешь слёзы,
Life happens
Жизнь продолжается.
While you're closing the doors
Пока ты закрываешь двери,
I don't know what your waiting for
Я не знаю, чего ты ждёшь,
Life happens
Жизнь продолжается.
While you're covering up
Пока ты всё скрываешь,
While you're acting it tough
Пока ты изображаешь стойкость,
Life happens
Жизнь продолжается.
While you're looking astray
Пока ты смотришь в сторону,
While ignoring the whole plan
Пока игнорируешь весь замысел,
Life happens
Жизнь продолжается.





Writer(s): רדא אסתר


Attention! Feel free to leave feedback.