Lyrics and translation אסתר שמיר - אל תפסיק לאהוב אותי

אל תפסיק לאהוב אותי

בשבילי תקווה וצער לאט אני צועדת
הגלוי נראה גלוי והנסתר נסתר
את ידי אני נותנת בידך בשקט
שתהיה דרכנו יחד בטוב וגם במר

ולפעמים ידנו מכוונת את הדרך
אך לפעמים אות הגורל נחתם ונאמר
לכל מילה יש צליל, לכל דבר יש ערך
צעדים של היום הם השביל של המחר

ואני מאמינה כי דרכנו היא טובה
שהטוב יהיה טוב והרע יתהפך
אז בוא נצעד ביחד תקווה אחר תקווה...

ואל תפסיק לרקוד איתי
ואל תפסיק לחלום
ואל תפסיק לגעת בי
ואל תפסיק לאהוב אותי.

מישהו דואג לנו מפני מכאוב ופגע
גם באפילה תמיד יש משהו מואר
ואני חובקת רק את עכשיו ואת הרגע
צעדים של היום הם השביל של המחר.

ואני מאמינה...

Не переставай любить меня

С надеждой и печалью медленно я шагаю,
Явное кажется явным, а скрытое скрыто.
Тихонько свою руку я в твою вкладываю,
Чтобы наш путь был вместе, в радости и в горе.

Иногда наша рука направляет путь,
Но иногда знак судьбы предрешён и сказан.
У каждого слова есть звук, у каждой вещи есть ценность,
Шаги сегодняшнего дня – это тропа завтрашнего.

И я верю, что наш путь – благой,
Что хорошее будет хорошим, а плохое перевернётся.
Так давай идти вместе, надежда за надеждой...

И не переставай танцевать со мной,
И не переставай мечтать,
И не переставай прикасаться ко мне,
И не переставай любить меня.

Кто-то оберегает нас от боли и обиды,
Даже во тьме всегда есть что-то освещённое.
И я обнимаю только сейчас и этот миг,
Шаги сегодняшнего дня – это тропа завтрашнего.

И я верю...