חדר מסתובב - אפוקליפסה translation in German

חדר מסתובב

מי קרא לזה מולדת? טו-טורקים עליי פה דלת
אני בא עם ימבה דלק ושורף כאן את הכל
השפיות די מקולקלת, הפלט אין לו תועלת
בקטן אני עוד ילד שלוקה פה בגדול
המציאות הזו עושה אותי אדיש וזה מתיש
אני מרגיש בין הפטיש אל הסדן
עצבני כמו ישראלי על כביש אני מכיש
ואם תקיש על הכפתור אז עוד נעיף אותך מכאן

משימה רותמת החותמת קודמת אוטמת
מדינה אילמת מתעלמת על אמת בולמת
בלאגן בגאנג'ה טלנובלה נופלת כובלת
דורך את הכלים ולא דורך על היבלת
עם מלא מילים בא מלמד על עם הספר
מילימילי מת - מילימילימילי מטר
פתי התפתיתי חומר סינטתי פתטי
ניקוטין מדליק אותי, קונה לקטע פאקטים
פסיכופט אפטי מלודרמתי פנאטי
באתי לכוון למטרה בקטע מיליטנטי
באתי מטופל בוטה טיפה מלמטה לבטא
כשהמצב על הפנים תגיד למה אתה מצפה?
מלא מדים על המתים מלא מתים על המדים
הצ'קלקה לקטין תביא ת'לבה לבתים
במוניטין המון איתי, מלא בלבל אבודים
...וסם הזבל אמיתי מין המילה מלאכותי כי

סם מקלקל הכל מתי שאתה רודף אותו
זמן מרפא הכל רק אם 'תה לא שורף
קבע לבדי פתאום רוצה להתחפף מפה
נוער כאן אוהב לראות ת'חדר מסתובב

סם מקלקל הכל מתי שאתה רודף אותו
זמן מרפא הכל רק אם 'תה לא שורף
קבע לבדי פתאום רוצה להתחפף מפה
נוער כאן אוהב לראות ת'חדר מסתובב

ברוטאלי, טוטאלי, פטאלי, לא סובל ארטיסטים
מול הסמטאות פה מלווה בדודאיסטים
במקום הזה ת'נחמה לפתע לא מוצא
בגלל הכימיקלים ילדים על הקצה
מנאייק מזדיין יכול לשמור ת'קבלה בכיס
משה הכה בסלע ויצא ממנו קנאביס
ולא קיבלתי כאפה שתעיר אותי מהחלום
הלבנה בלב היום שוקלת מאה טון

עדיין ילדותי בראש אז וואלה שמתי פוס
אני לא בנוי לילדים אני לא אב-טיפוס
אני מפתיע כמו צו חיפוש, סתם, כוסאמק
כל אחד זורם לי כמו דם בנמק
אני טיפ-טיפה שונה מכל שאתה שונא
מה שתפיל אני בונה אני לא פונה וגם לא קונה
חברות אשראי, בעל הבית, אין לזה מקום
רק תוקעים אותנו כאן באותו חור ללא קונדום
מחפש ת'שקט, לנתב את זה לשיר
"מתחכם, כותב על הרצפה: "הכתובת על הקיר
שותה את זה נקי, ווואלה בא לי להקיא
אני תקיף, אם 'תה מכיר, אז תן לי כיף ואל תקיף אותי
שוב, זה הפך להיות עצוב
אם לא טעיתי בחישוב אז גם אתה אחרי עישון
תיזהר שלא ליפול, גם הגברת פה תקשיבי
השיט הזה לא זול אז אני מעשן פסיבי

סם מקלקל הכל מתי שאתה רודף אותו
זמן מרפא הכל רק אם 'תה לא שורף
קבע לבדי פתאום רוצה להתחפף מפה
נוער כאן אוהב לראות ת'חדר מסתובב

סם מקלקל הכל מתי שאתה רודף אותו
זמן מרפא הכל רק אם 'תה לא שורף
קבע לבדי פתאום רוצה להתחפף מפה
נוער כאן אוהב לראות ת'חדר מסתובב

כל אחד מהמופרעים באגרוף אלים
רדוף חיים אלוף העיר
לעוף רגיל כשבגוף פעיל
איזה בוף רעיל שזוף כליל
חזר מהודו כמו זקן הוא נסע צעיר
שחור וגם לבן הוא חסר צבעים
קפא לו פה מקור הוא לא נשא צעיף
הם אומרים שהוא דפוק כמו מעצר צבאי
עובר על המקום ושובר את הבית
קובר ת'עבר ושם עליו עין
גובר על הפחד אומר אני חי
כופר על הדת אומר על הזין
שומר על הגב וחוזר אל הבית
סותם את הפה וחודר אל הנוף
עובד על הגוף מקבל את הבום
מדלג אל הבוף אל הסוף
בכה לו למעלה ותן לו מילה
איבד ת'כיוון הוא חטא בגדול
הופך את הכף וסוגד אל הסם
מדבר על היום מדבר על הכל
גילה מה נכון וגינה מה שלא
מחכה למחר מקווה לבאות
היי היי היי היי
לא יורדים לו מהגב זה לא טיפוס קירות
הם לא חטפו סטירות פלוס דקירות
מבאוס לראות
את המצב שלו הופך להיות הרוס ועוד עמוס מאד אנוס מאור
הוא מעדיף רק את החושך בלי שהדעות מושמעות בגוש באות
מצב אנוש בהון בלי גרוש ועול כבד על הכתפים בלי פוש גדול
אה הא

זה דופק לי את הראש וזה דורש לחשוב
זה לא פלואו זה תוהו ובוהו מסתכלים קרוב
זה מסתכם בחשבונית תביא שטרות
תקיש ת'קוד תרגיש שאתה פה
חמש דקות תבין שלוש
אני ממשיך ללכת פה בתוך המסדרון
חיים שלמים חיים בחסרון בלי פתרון
אמרת יש לך כישרון תרגיש ת'קור
כולם עושים אותו דבר זה קל ליפול לתוך הדיכאון
יורד במדרגות לתוך הגיהנום הלכתי עד הסוף
יש לי ביטחון, יש לי ביט נכון
אין לי חסכון מהתיכון אני בחוב
רצית להגיד הכל איש קטן פה גדול
לשחק במונופול זה לא פה אין ליפול
כל מילה לפרוטוקול
אוטוטו עושים לכם עוד הולוקוסט
אפוטרופוס אח גדול משטרה רובוקופ
מה נסגר עם המאגר
רק רוצים לדעת איפה אני גר
החדירו לי שבב מתוחכם לרכה
אני זז ברדאר זה מרגיש נהדר
רוצה להיות חופשי, כל זה נגמר
בכל מקרה הם לא שומעים את מה שנאמר
ראש הממשלה מדליק סיגר
תוך שנייה התיק נסגר
חשבתם שנגמר? לא זו רק ההתחלה
אבגדה וזטחי כלמנסע פצקרשת
תקלה קלה ברשת נא לגשת לבולשת
למה לשחק באש הקש בלחצנים ת'רצף
ותביא ת'כסף גבר או שתגמור בגבס
בואו נזרוק עוד עצם, פה קבור הכלב
במרדף לכתר לא תמצא דרך של מלך
אל תדרך בדרך של העבד ילד
אל תלך בדרך של העבד

זה כבר אובר ליריקאלי כי זה קטע לפינאלי
מי בכה לי בפינה על מי קנה לי מי שתה לי
כמה רע לי ונראה לי שלא בא לי מזומן אם זה נתקע לי
לא שינה לי כי ווקאלית זה גלובאלי
קאניבאלים מוזיקאליים כל הביט הזה סומאלי
ציניקאלי, רדיקלי, גימיקאלי, טיפיקאלי
מומנטאלית ליבראלי, כי מנטאלית זה חיכה לי
זה נשמע לי רנדומאלי, לב אלמנט אוניברסלי

מה נראה לי מי נראה לי, מי נתן לי מינרלים
מי נתן לי כימיקלים, מנוול אמן הוא בא לי
מי נתן לקרימינאלים, מינימאליים איזי-מאמי
מיניוואן-עם מיני-גאנים אמיתי דבילי-פאני
"אם זה לא חוקי נבוא נמציא מילה-"ליגליזאלי
לא בריא טיפה בריגה, ברגיל טיפה ציפה לי
בא לעבוד על אבאדאי ולא מודע למה זה בא לי
בודה לוודא למודע, למדע למודע לי שבנאלי

סם מקלקל הכל מתי שאתה רודף אותו
זמן מרפא הכל רק אם 'תה לא שורף
קבע לבדי פתאום רוצה להתחפף מפה
נוער כאן אוהב לראות ת'חדר מסתובב

קום האמונה ת'כוונה זה לא בנה פה
(חום המטרה לבוא לגלות על המחלה פה)
בכיוון למות על הכבוד על המצבה פה
(בום כדור מילולי מליבי דם על הבלטות)

Der rotierende Raum

Wer nannte dies Heimat? Zwei Türken schlagen mir die Türe ein
Ich komm mit Yamaba-Treibstoff und verbrenne alles hier
Die Vernunft ist kaputt, der Ausdruck nutzlos
Im Kleinen bin ich noch ein Junge, der hier im Großen stolpert
Diese Realität macht mich gleichgültig und das erschöpft
Ich fühle mich zwischen Hammer und Amboss
Nervös wie ein Israeli im Verkehr, ich beiße
Und wenn du den Knopf drückst, werfen wir dich hier raus

Mission bindend, Siegel vorherig, versiegelnd
Ein stummes Land, ignoriert wahrhaftig, blockierend
Chaos im Ganja, Seifenoper stürzend, fesselnd
Spanne die Waffen, trete nicht auf die Warze
Voll mit Worten, lehrt über das Buch der Völker
Millimili tot - Millimillimili Meter
Naiv verführt, synthetisch lächerlich
Nikotin entzündet mich, kaufe für Fakten
Psychopath apathisch, melodramatisch fanatisch
Ich kam zielgerichtet militant
Kam behandelt, grob, spreche von unten
Wenn alles scheiße ist, was erwartest du?
Volle Uniformen auf Toten, volle Tote auf Uniformen
Das Geklapper bringt die Herzen heim
Im Ruf voll bei mir, viele verlorene Seelen
...und der Dreckstoff echt, künstlich vom Wort weil

Stoff ruiniert alles wenn du ihn jagst
Zeit heilt alles nur wenn du nicht brennst
Bestimm selbst, will plötzlich von hier abhauen
Jugend hier liebt den rotierenden Raum

Stoff ruiniert alles wenn du ihn jagst
Zeit heilt alles nur wenn du nicht brennst
Bestimm selbst, will plötzlich von hier abhauen
Jugend hier liebt den rotierenden Raum

Brutal, total, tödlich, ertrage keine Künstler
Vor den Gassen hier begleitet von Dadaisten
An diesem Ort finde plötzlich keinen Trost
Wegen der Chemikalien Kinder am Abgrund
Scheiß-Imitator kann die Quittung einstecken
Moses schlug den Felsen und Cannabis kam raus
Und ich kriegte keine Ohrfeige, die mich weckt
Der Mond am Tag wiegt hundert Tonnen

Noch kindisch im Kopf, ja ich legte Fokus
Bin nicht gemacht für Kinder, kein Prototyp
Überrasche wie Durchsuchungsbefehl, scheiß egal
Jeder fließt mir wie Blut in Nekrose
Ich bin ein bisschen anders als alles, was du hasst
Was du zerstörst, baue ich, wende nicht, kaufe nicht
Kreditgesellschaften, Vermieter, kein Platz dafür
Man steckt uns hier im gleichen Loch ohne Kondom
Suche die Ruhe, lenke dies in einen Song
"Besserwisser, schreib auf den Boden: Die Schrift an der Wand"
Trink es pur, ja ich will kotzen
Ich umkreise, wenn du kennst, gib mir Freude und kreis mich nicht ein
Wieder wird es traurig
Wenn ich richtig rechne, bist du auch nach dem Rauch
Pass auf, nicht zu fallen, auch die Dame hier hör zu
Der Scheiß ist nicht billig, darum rauche ich passiv

Stoff ruiniert alles wenn du ihn jagst
Zeit heilt alles nur wenn du nicht brennst
Bestimm selbst, will plötzlich von hier abhauen
Jugend hier liebt den rotierenden Raum

Stoff ruiniert alles wenn du ihn jagst
Zeit heilt alles nur wenn du nicht brennst
Bestimm selbst, will plötzlich von hier abhauen
Jugend hier liebt den rotierenden Raum

Jeder Verrückte mit gewalttätiger Faust
Verfolgt vom Leben, Stadtmeister
Normal fliegen wenn der Körper aktiv
So giftiger Buf, komplett gebräunt
Kam aus Indien als Greis, reiste als Jüngling
Schwarz und weiß, farbenlos
Erstarrte Quelle, trug keinen Schal
Sie sagen, er ist bekloppt wie Militärarrest
Durchquert den Ort und zertrümmert das Haus
Begräbt die Vergangenheit, hält ein Auge drauf
Überwindet die Angst, sagt ich lebe
Leugnet die Religion, sagt auf den Schwanz
Schützt den Rücken und kehrt heim
Stopft den Mund und dringt in die Landschaft
Arbeitet am Körper, kriegt den Boom
Springt zum Buf, zum Ende
Weint oben und gib ihm ein Wort
Verlor die Richtung, sündigte groß
Dreht das Blatt und betet den Stoff an
Spricht über den Tag, spricht über alles
Fand was richtig, verurteilte was nicht
Wartet auf morgen, hofft auf Kommendes
Hey Hey Hey Hey
Gehen nicht von seinem Rücken, kein Klettertyp
Sie kriegten keine Ohrfeigen plus Stiche
Ekel zu sehen
Sein Zustand wird zerstört, überlastet, gezwungen lichtlos
Bevorzugt Dunkelheit ohne Meinungen im Block
Menschlicher Zustand ohne Cent, schwere Last ohne Push
Ah Ha

Es hämmert meinen Kopf und verlangt zu denken
Kein Fluss, Chaos und Wirbel, sieh genau hin
Es läuft auf Rechnungen raus, bring Scheine
Gib den Code ein, spür dass du hier bist
Fünf Minuten versteh drei
Ich geh weiter im Flur
Ein Leben lang im Mangel ohne Lösung
Du sagtest du hast Talent, spür den Chor
Alle machen dasselbe, leicht in Depression zu fallen
Steige die Treppe in die Hölle hinab
Habe Sicherheit, habe richtigen Beat
Keine Ersparnisse seit der Schule, in Schulden
Wolltest alles sagen, kleiner Mann großer Mund
Monopoly spielen geht nicht hier, kein Fallen
Jedes Wort fürs Protokoll
Gleich machen sie wieder einen Holocaust
Vormund, großer Bruder, Polizei Robocop
Was ist mit der Datenbank?
Wollen nur wissen wo ich wohne
Pflanzten mir einen Chip ins Hirn
Ich bewege mich aufm Radar, fühlt sich gut an
Will frei sein, alles vorbei
Hören eh nicht was gesagt wird
Der Premierminister zündet eine Zigarre an
In einer Sekunde ist der Fall gelöst
Dachtest es ist vorbei? Nein, erst der Anfang
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
Leichte Netzstörung, melde dich beim Geheimdienst
Warum mit Feuer spielen? Drück die Tasten in Reihe
Und bring das Geld, Mann, oder endg im Gips
Werfen wir noch ein Bein, hier liegt der Hund begraben
Auf der Jagd nach der Krone findest du keinen Königsweg
Tritt nicht in die Fußstapfen des Sklaven, Kind
Geh nicht den Weg des Sklaven

Schon über-lyrical denn es ist das Finale
Wer weinte mir in der Ekel, wer kaufte mir, wer trank mir
Wie schlecht mir's geht, scheint mir kein Bargeld wenn's klemmt
Interessiert nicht, denn Vokales ist global
Kannibalisch musikalisch, der ganze Beat somalisch
Zynisch, radikal, trickreich, typisch
Momentan liberal, denn Mentalität wartete auf mich
Klingt random, Herz-Universalelement

Was scheint mir, wer scheint mir, wer gab mir Mineralien
Wer gab mir Chemikalien, Schurke Künstler er kommt zu mir
Wer gab den Kriminellen, minimal easy-mami
Minivan mit Mini-Guns, echt dumm-lächerlich
"Illegal? Erfinden wir ein Wort - 'legalizali'"
Nicht gesund etwas Riga, normal etwas Sweat
Kam um Abadai zu überlisten, nicht wissend warum
Steht fest, dem Bewussten, der Wissenschaft, gewöhnlich ist

Stoff ruiniert alles wenn du ihn jagst
Zeit heilt alles nur wenn du nicht brennst
Bestimm selbst, will plötzlich von hier abhauen
Jugend hier liebt den rotierenden Raum

Steh auf der Glaube, die Absicht baute dies nicht
(Hitze des Ziels, die Krankheit hier zu enthüllen)
In Richtung Tod für Ehre auf dem Grabstein hier
(Bum Wortkugel aus meinem Herzblut auf Beats)