אפוקליפסה - נכות רגשית - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אפוקליפסה - נכות רגשית




היי, אה, אפוקליפסה
Эй, апокалипсис
קח כרטיס כניסה לסרט שאני חי בו
Возьмите входной билет в фильм, в котором я живу
יושב על המדרגות של השכונה כל יום בהיי פה
Сидя на ступеньках квартала каждый день в привет-Фе
הדף הוא כמו מיטה חולם את כל חלומותיי בו
Вершина похожа на кровать, в которой снятся все мои мечты
חי במקום בו כל פורץ יותר גנוב מאייפון
Жить там, где каждый грабитель крадет больше, чем iPhone
גר אם אמא חולת נפש שצורחת
Жить, если психически больная мама кричит
כל הבית שלי תרופות זה כמו לגור בבית מרקחת
Весь мой дом лекарства это как жить в аптеке
לשכנים שלי אין נחת, היא נשלחת לטיפול
У моих соседей нет морпеха, ее отправляют на лечение
פה הקירות דקים כמעט כמו פאקינג ניירות גלגול
Здесь стены почти такие же тонкие, как прокатные бумаги
אוכל רק סטלות ותמיד נכנס לקטלות
Ест только стелы и всегда попадает в драки
עד לא מזמן ירו עליי כי אני אחד שלא אכפת לו
До недавнего времени в меня стреляли, потому что я тот, кому все равно
פסיכופת אבל עוד פרפר בין פרחים
Психопат, но еще одна бабочка среди цветов
שנלחם שלא להפוך לעוד אריה בין סורגים
Кто борется, чтобы не стать еще одним львом между барами
עובר אותם סרטים מהסוף להתחלה
Проходя эти фильмы от конца к началу
כמו אישה מוכה שלא רוצה לעזוב את בעלה
Как избитая жена, которая не хочет оставлять мужа
סלחי לי אמא זה לא אשמתך שאת חולה
Прости меня, мама. это не твоя вина, что ты больна.
אבל לפעמים אני מצטער שלא עשית הפלה
Но иногда мне жаль, что ты не сделал аборт
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
קולות בראש רק מתרבים בלילות יש משהו שהולך איתי
Голоса в голове только множатся по ночам есть что-то, что идет со мной
הופך את הבקבוק מוזג לכוס הוא מחזיר לי הופך אותי
Делает бутылку наливает в стакан он возвращает меня делает меня
אמא שלי בשוק שאני חוזר הביתה מת על השכונה
Моя мама на рынке, я пришел домой мертвым на окрестности
אז את תשאל איך אני חי בה
Тогда ты спросишь, как я в ней живу
חולה נפש עם הגיון בריא אחר
Психически больной с другой здоровой логикой
אני לא חי את החלום כי אני אמות כשאני ישן
Я не живу мечтой, потому что я умру, когда сплю
ההיגיון נעלם לאט לאט בתוך המחשבות
Логика медленно исчезает в мыслях
כמו הקול של אבא שלי שהתגלה לו סרטן ריאות
Как голос моего отца, у которого обнаружили рак легких
נולדתי בניתוח קיסרי ואני מרגיש כמו עבד
Я родился кесарево сечение и чувствую себя рабом
והשתיקה שלי זאת התשובה הכי כואבת
И мое молчание-самый болезненный ответ
עוד לא בן עשרים עם רעידות בידים שלי
Еще не двадцать лет с дрожью в моих руках
לוקח שאכטה עשן לבן מסתיר את הדם שבעיינים שלי
Принимая белый дым скрывает кровь в моих глазах
השינוי ולמה שהתקופה הפכה אותי
Изменение и то, что период сделал меня
שברתי רגל כי השגרה שברה אותי
Я сломал ногу, потому что рутина сломала меня
מרוב זיעה של פחד השינה הפכה לשחייה לילית
От пота страха сон превратился в ночное плавание
ואני בורח לשתייה תמיד
И я всегда убегаю пить
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
חצי שעה בתוך הגיהנום שלך
Полчаса в вашем аду
זה 30 דקות שלמות בתוך גן עדן בשבילי
Это целых 30 минут в раю для меня
נגמר לי כל הכסף הוצאות על מיקרופונים
У меня кончились все деньги на микрофоны
מתחשבן על כל דקה כמו חברות של פלאפונים
Вдумчиво о каждой минуте, как компании сотовых телефонов
חי לפי הספר מחפש את הפינה שלי
Жить по книге в поисках моего угла
עכבר בתוך מבוך ומי הזיז את הגבינה שלי
Мышь в лабиринте и кто передвинул мой сыр
זה כמו לזרוק את החיים ואין מי שייתפוס
Это как бросить жизнь, и некого поймать
זה הגיוני כמו לרוקן את האוקיינוס עם כוס
Это имеет смысл, как Осушить океан с чашкой
עוד 5 דקות לקרוס והשעון ממשיך לרוץ
Еще 5 минут до краха, и часы продолжают работать
אני מסתיר בפנים את כל מה שעובר עליי בחוץ
Я скрываю внутри все, что проходит через меня снаружи
מסתבך בין עצבים לבין דמעות
Запутавшись между нервами и слезами
ואנשים שלא יורדים לי מהגב כמו צלקות
И люди, которые не отрываются от моей спины, как шрамы
שלוש שנים חייל שמשחק במלחמה
Три года солдат, играющий в войну
ואחת עשרה שנים שאני מחפש במה
И одиннадцать лет я ищу сцену
הלכו לי הרגליים מלרדוף המוזה נו
Мои ноги ушли от преследования музы ну
המנגינה הזאת חוזרת על עצמה כמו דז'ה וו
Эта мелодия повторяется как дежавю
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы
כמו אילם אני נלחם כדי לבטא את רגשותי
Как немой я борюсь, чтобы выразить свои чувства
כמו עיוור אני לא רואה את הסוף לנדודי
Как слепой я не вижу конца моим странствиям
כמו חריש אני לא שם זין מה תגיד עליי
Как вспашка мне плевать, что ты скажешь обо мне
כבר לא נותר כח לנגב את דמעותי
Больше не осталось сил вытирать слезы





Writer(s): דדשב יצחק, סביב אליעזר, אוריהייב גרשון


Attention! Feel free to leave feedback.