אפרת גוש - לא שרע לי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation אפרת גוש - לא שרע לי




לא שרע לי
Мне не плохо
יום בהיר נתקפתי געגועים
Ясным днем меня вдруг накрыла тоска
לפעם, כשהכל היה פשוט...
По тем временам, когда всё было просто...
לא שפעם זה היה פשוט
Не то чтобы тогда было просто,
הנה אני שוב משקרת לי
Вот я снова себя обманываю.
החברים הולכים ונגמרים
Друзья все реже появляются,
ויכול להיות שזה באשמתי
И, возможно, я в этом виновата.
לא שרע לי עם עצמי אבל...
Мне не плохо с собой, но...
יותר מדי לבד מבטל אותי
Излишнее одиночество меня разрушает.
כמה עוד אני אוכל לצעוד?
Сколько еще я смогу идти вперед?
אני רוצה לראות את הקצה
Я хочу увидеть горизонт.
כמה עוד אני אוכל לצעוד?
Сколько еще я смогу идти вперед?
אני רוצה מאד כבר לצאת
Я очень хочу уже выйти.
בתיבה שלי אין אהבה
В моем ящике нет любви,
רק לפעמים איזה מישהו שמוכר דברים
Только иногда появляется кто-то, кто продает всякую всячину.
דווקא הוא נראה מהגברים
Он-то как раз и похож на тех мужчин,
שכן נשארים עד הבוקר
Которые остаются до утра.
כמה עוד אני אוכל לצעוד?
Сколько еще я смогу идти вперед?
אני רוצה זרועות לחבק
Я хочу объятий.
כמה עוד אני אוכל לצעוד?
Сколько еще я смогу идти вперед?
אני רוצה ללמוד לקבל
Я хочу научиться принимать.





Writer(s): אוורבוך ניר, בלוך יוני, ברמן אריק


Attention! Feel free to leave feedback.