Etmol Haya Harega - Arik Einstein translation in French

Etmol Haya Harega

לא, אין זה משנה
אין זה משנה יותר
אתמול היה הרגע
אבל הוא עבר

לא, אל תקחי ללב,
לי זה לא כואב יותר.
אתמול היה הרגע
אבל הוא עבר.

רגע בלי לחשוב
מה כדאי ואיך יהיה
רק לתת ולקבל עדנה לוטפת

אבל היום אני אחר
מבוגר ושומר
אולי יהיה אחרת ונדע יותר

רגע בלי לחשוב...

Hier, il y a eu un moment

Non, ce n'est pas important
Ce n'est plus important
Hier, il y a eu un moment
Mais il est passé

Non, ne le prends pas à cœur,
Je n'ai plus mal.
Hier, il y a eu un moment
Mais il est passé.

Un moment sans réfléchir
Ce qui est bien et comment cela sera
Juste donner et recevoir une énergie apaisante

Mais aujourd'hui je suis différent
Plus âgé et plus protecteur
Peut-être que ce sera différent et nous en saurons plus

Un moment sans réfléchir...