Arik Einstein - Etmol Haya Harega - translation of the lyrics into Russian

Etmol Haya Harega - Arik Einsteintranslation in Russian




Etmol Haya Harega
Вчера был тот самый миг
לא, אין זה משנה
Нет, это неважно,
אין זה משנה יותר
Это больше неважно.
אתמול היה הרגע
Вчера был тот самый миг,
אבל הוא עבר
Но он прошёл.
לא, אל תקחי ללב,
Нет, не принимай близко к сердцу,
לי זה לא כואב יותר.
Мне это больше не больно.
אתמול היה הרגע
Вчера был тот самый миг,
אבל הוא עבר.
Но он прошёл.
רגע בלי לחשוב
Мгновение без раздумий,
מה כדאי ואיך יהיה
Что стоит делать и как будет,
רק לתת ולקבל עדנה לוטפת
Только дарить и получать ласкающую нежность.
אבל היום אני אחר
Но сегодня я другой,
מבוגר ושומר
Взрослее и осторожнее.
אולי יהיה אחרת ונדע יותר
Может быть, будет иначе, и мы будем знать больше.
רגע בלי לחשוב...
Мгновение без раздумий...






Attention! Feel free to leave feedback.