אדון שוקו - Arik Einstein translation in German

אדון שוקו

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר
הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו
והולך עם מקל ומגבעת

בוקר, רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

"בוקר טוב, אדון שוקו"
"בוקר טוב, אדון שוקו"
"מה נעשה?"
"אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר"

שוקו, שוקו

שני אדונים שוקולדים ברחובות צועדים, הולכים
זה עם זה מדברים

בוקר, רוח קלה
והנה
בית צהוב, דלת ירוקה
גלין גלין, גלין בפעמון

"לפני צהרים טוב"
"לפני צהרים טוב"
"מה נעשה?"
"אולי נלך לבקר
חבר שלנו
אדון שוקו אחר"

שוקו, שוקו

שלושה אדונים שוקולדים ברחובות צועדים
צהריים ושמש חם
"אני עייף" אומר אדון שוקו
"אני רעב" אומר אדון שוקו
"אני צמא" אומר אדון שוקו

א א-א א-א
א א-א א-א

שלושה אדונים שוקולדים צועדים למסעדה
שלושה אדונים
יושבים סועדים סלט ומרק ופלפל ממולא
וכבר לא ילכו לבקר
חבר שלהם
אדון שוקו אחר

שוקו, שוקו, שוקו, שוקו אוו...

אדון שוקו הולך לבקר
חבר שלו, אדון שוקו אחר

הוא מצחצח נעליו, מסרק שערו
והולך עם מקל ומגבעת

בוקר, רוח קלה
והנה
בית ירוק, דלת אדומה
גלין גלין, גלין בפעמון

שוקו, שוקו
שוקו, שוקו...

Herr Schoko

Herr Schoko geht besuchen
seinen Freund, einen anderen Herrn Schoko
Er putzt seine Schuhe, kämmt sein Haar
Und geht mit Stock und Hut

Morgen, eine leichte Brise
Und siehe da
Ein grünes Haus, eine rote Tür
Klingeling, klingeling an der Glocke

"Guten Morgen, Herr Schoko"
"Guten Morgen, Herr Schoko"
"Was sollen wir tun?"
"Vielleicht gehen wir besuchen
unseren Freund
einen anderen Herrn Schoko"

Schoko, Schoko

Zwei Schoko-Herren gehen durch die Straßen, spazieren
Sprechen miteinander

Morgen, eine leichte Brise
Und siehe da
Ein gelbes Haus, eine grüne Tür
Klingeling, klingeling an der Glocke

"Guten Vormittag"
"Guten Vormittag"
"Was sollen wir tun?"
"Vielleicht gehen wir besuchen
unseren Freund
einen anderen Herrn Schoko"

Schoko, Schoko

Drei Schoko-Herren gehen durch die Straßen
Mittag und die Sonne ist heiß
"Ich bin müde", sagt Herr Schoko
"Ich habe Hunger", sagt Herr Schoko
"Ich habe Durst", sagt Herr Schoko

Ah ah-ah ah-ah
Ah ah-ah ah-ah

Drei Schoko-Herren gehen ins Restaurant
Drei Herren
Sitzen und essen Salat und Suppe und gefüllte Paprika
Und werden nicht mehr besuchen gehen
ihren Freund
einen anderen Herrn Schoko

Schoko, Schoko, Schoko, Schoko ohh...

Herr Schoko geht besuchen
seinen Freund, einen anderen Herrn Schoko

Er putzt seine Schuhe, kämmt sein Haar
Und geht mit Stock und Hut

Morgen, eine leichte Brise
Und siehe da
Ein grünes Haus, eine rote Tür
Klingeling, klingeling an der Glocke

Schoko, Schoko
Schoko, Schoko...