Arik Einstein - בגללך - translation of the lyrics into German

בגללך - Arik Einsteintranslation in German




בגללך
Wegen dir
קוסם שולף שפן
Ein Zauberer, der ein Kaninchen hervorzieht
כמו מלצר שעורך שולחן
Wie ein Kellner, der einen Tisch deckt
אוהב אותך, אוהב אותך
Ich liebe dich, ich liebe dich
אוהב אותך
Ich liebe dich
כמתאבד שקופץ ממגדל
Wie ein Selbstmörder, der von einem Turm springt
כמו אסטרונאוט אבוד בחלל
Wie ein Astronaut, verloren im All
אוהב אותך, אוהב אותך
Ich liebe dich, ich liebe dich
אוהב אותך
Ich liebe dich
כמו קוסם ששולף שפן
Wie ein Zauberer, der ein Kaninchen hervorzieht
כמו מלצר שעורך שולחן
Wie ein Kellner, der einen Tisch deckt
אוהב אותך, אוהב אותך
Ich liebe dich, ich liebe dich
אוהב אותך
Ich liebe dich
מאבד את שיווי המשקל
Ich verliere das Gleichgewicht
מאבד את עצמי ובכלל
Ich verliere mich selbst, und überhaupt
אוהב אותך, אוהב אותך
Ich liebe dich, ich liebe dich
אוהב אותך
Ich liebe dich
בגללך לילה לא לילה
Wegen dir ist die Nacht keine Nacht
איך בגללך -
Wie wegen dir -
אני למטה, למעלה
Bin ich unten, oben
איך בגללך
Wie wegen dir
כלום לא הולך
Nichts gelingt





Writer(s): לוי שם טוב, דוכין ארקדי, שטרית מיכה


Attention! Feel free to leave feedback.