במדינת הגמדים - Arik Einstein translation in German

במדינת הגמדים

במדינת הגמדים
אריק איינשטיין
מילים: אלה אמיתן
לחן: יצחק לוי
קיימים 5 ביצועים נוספים לשיר זה

אקורדים
במדינת הגמדים רעש מהומה
הצבא לבוש מדים יוצא למלחמה
ובראש הגדוד צועד אצבעוני המפקד,
הוא חבוש כובע פלדה ובידו סיכה חדה
לה לה לה לה...

אחריו הפרשים רכובים על פרעושים
ממלאים חלל אוויר בשריקות ובקול שיר
המתופף מכה בעוז על חצי קליפת אגוז
וישיר מה טוב ומה צאת יחדיו למלחמה.
לה לה לה לה...

עם חשיכה העפיפון, טס ממש כאווירון
הוא מאיר לכל ננס את הדרך בפנס.
במדינת הגמדים תם עם ערב קול שעון
הצבא פושט מדים וכולם שוכבים לישון
לה לה לה לה...

Im Land der Zwerge

Im Land der Zwerge
Arik Einstein
Text: Ella Amitan
Musik: Yitzhak Levy
Es gibt 5 weitere Versionen dieses Liedes

Akkorde
Im Land der Zwerge gibt es Lärm und Trubel
Die Armee in Uniform zieht in den Krieg
An der Spitze der Truppe marschiert der Daumenkommandant,
Er trägt einen Stahlhelm und hält eine scharfe Nadel
La la la la...

Hinter ihm die Reiter auf Flöhen geritten
Erfüllen die Luft mit Pfeifen und Gesang
Der Trommler schlägt kräftig auf eine halbe Nussschale
Und sie singen "Wie schön und gut ist es, gemeinsam in den Krieg zu ziehen."
La la la la...

Mit der Dunkelheit fliegt der Drachen, fast wie ein Flugzeug
Er leuchtet jedem Zwerg mit seiner Laterne den Weg
Im Land der Zwerge verstummt mit dem Abend die Uhr
Die Armee legt die Uniform ab und alle legen sich schlafen
La la la la...