Lyrics and translation Arik Einstein - החופש בבית הבראה

החופש בבית הבראה

אשתי נשארה בעפולה
הבעל שלי במפעל
שמי דוקטור אביבי
שמי שולה
נו, כמה הוספת במשקל
החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

האוכל בכלל כאן בסדר
רודנסקי מציג כאן לא רע
ניגש קצת אלייך לחדר?
אוי נחה שם עוד חברה...

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

סבלתי תמיד מצרבת
הדוקטור אמר לי לשכב
אז בואי נשכב על הדשא
שרפתי היום את הגב

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

אולי נשחק קצת בלוטו
עזוב, עוד מעט הרצאה
אז בואי נשב קצת באוטו
תנוח, זה בית הבראה

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה

La liberté dans la station thermale

Ma femme est restée à Afula
Mon mari est à l'usine
Je m'appelle Docteur Avivi
Je m'appelle Shula
Eh bien, combien de kilos as-tu pris ?
La liberté, la liberté, la liberté,
La liberté dans la station thermale.

La nourriture ici est plutôt bonne
Rodenskiy présente pas mal de choses ici
Je peux me rapprocher un peu de toi dans la chambre ?
Oh, une autre amie se repose là...

La liberté, la liberté, la liberté,
La liberté dans la station thermale.

J'ai toujours souffert d'acidité
Le docteur m'a dit de m'allonger
Alors, allongeons-nous sur l'herbe
J'ai brûlé mon dos aujourd'hui

La liberté, la liberté, la liberté,
La liberté dans la station thermale.

On pourrait jouer un peu au loto ?
Laisse tomber, il y a une conférence bientôt
Alors, asseyez-vous un peu dans la voiture
Détendez-vous, c'est une station thermale

La liberté, la liberté, la liberté,
La liberté dans la station thermale