Lyrics and translation Arik Einstein - החופש בבית הבראה

החופש בבית הבראה

אשתי נשארה בעפולה
הבעל שלי במפעל
שמי דוקטור אביבי
שמי שולה
נו, כמה הוספת במשקל
החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

האוכל בכלל כאן בסדר
רודנסקי מציג כאן לא רע
ניגש קצת אלייך לחדר?
אוי נחה שם עוד חברה...

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

סבלתי תמיד מצרבת
הדוקטור אמר לי לשכב
אז בואי נשכב על הדשא
שרפתי היום את הגב

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה.

אולי נשחק קצת בלוטו
עזוב, עוד מעט הרצאה
אז בואי נשב קצת באוטו
תנוח, זה בית הבראה

החופש, החופש, החופש,
החופש בבית הבראה

Свобода в санатории

Моя жена осталась в Афуле,
Мой муж на заводе.
Меня зовут доктор Авиви,
Меня зовут Шула.
Ну, сколько ты прибавила в весе?
Свобода, свобода, свобода,
Свобода в санатории.

Еда здесь в целом неплохая,
Родненский здесь неплохо выступает,
Может, зайдём ко мне в номер?
Ой, нет, там ещё подружка...

Свобода, свобода, свобода,
Свобода в санатории.

Я всегда страдал от изжоги,
Доктор велел мне полежать,
Так давай приляжем на травку,
Я сегодня спину сжёг.

Свобода, свобода, свобода,
Свобода в санатории.

Может, сыграем в лото?
Подожди, ещё немного лекции,
Тогда давай посидим немного в машине,
Отдохни, это же санаторий!

Свобода, свобода, свобода,
Свобода в санатории.