Lyrics and translation Arik Einstein - הימים הארוכים העצובים

הימים הארוכים העצובים

איך הזמן שוב מזדחל לו כמו צב
איך הלילה שוב יורד לאט לאט
איך הגשם שוב דופק לו על הגג
לא אכפת שוב להיות לבד, לבד

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

השמים מתכסים בים כבשים
והשמש מציירת עיגולים
העיניים מאירות כמו פנסים
מישהו בחוץ דורך על העלים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

שוב עולים צפים אותם הסיפורים
ששמעתי כשהייתי עוד קטן
עכביש גדול טווה קורים דקים
מישהו שיגרש כבר את התן

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים...

The Long, Sad Days

How time creeps by again like a tortoise
How the night descends again slowly
How the rain knocks again on the roof
I don't care again to be alone, alone

Yes, they come back to us again, the days
The long, sad days
Again I will lie alone, staring at the clouds
Come back, good days

The sky is covered in a sea of sheep
And the sun paints circles
The eyes light up like lanterns
Someone outside walks through the leaves

Yes, they come back to us again, the days
The long, sad days
Again I will lie alone, staring at the clouds
Come back, good days

Again, the same stories come floating up
That I heard when I was still young
A big spider weaves thin strands
Someone please drive away the wolf

Yes, they come back to us again, the days
The long, sad days
Again I will lie alone, staring at the clouds
Come back, good days

Yes, they come back to us again, the days
Come back, good days
Come back, good days
Come back, good days
Come back, good days...