Lyrics and translation Arik Einstein - הימים הארוכים העצובים

הימים הארוכים העצובים

איך הזמן שוב מזדחל לו כמו צב
איך הלילה שוב יורד לאט לאט
איך הגשם שוב דופק לו על הגג
לא אכפת שוב להיות לבד, לבד

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

השמים מתכסים בים כבשים
והשמש מציירת עיגולים
העיניים מאירות כמו פנסים
מישהו בחוץ דורך על העלים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

שוב עולים צפים אותם הסיפורים
ששמעתי כשהייתי עוד קטן
עכביש גדול טווה קורים דקים
מישהו שיגרש כבר את התן

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
הימים הארוכים העצובים
שוב אשכב לבד בוהה בעננים
בואו חזרה ימים טובים

כן, הם שוב חוזרים אלינו הימים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים
בואו חזרה ימים טובים...

Долгие печальные дни

Как время снова ползёт, словно черепаха,
Как ночь снова спускается медленно-медленно,
Как дождь снова стучит по крыше,
Мне всё равно снова быть одному, одному.

Да, они снова возвращаются к нам, эти дни,
Долгие печальные дни.
Снова буду лежать один, глядя на облака,
Возвращайтесь, хорошие дни.

Небо покрывается морем овец,
И солнце рисует круги,
Глаза светятся, как фонари,
Кто-то снаружи ходит по листьям.

Да, они снова возвращаются к нам, эти дни,
Долгие печальные дни.
Снова буду лежать один, глядя на облака,
Возвращайтесь, хорошие дни.

Снова всплывают, поднимаются те истории,
Которые я слышал, когда был ещё маленьким,
Большой паук плетёт тонкие паутины,
Кто-нибудь, прогоните уже шакала.

Да, они снова возвращаются к нам, эти дни,
Долгие печальные дни.
Снова буду лежать один, глядя на облака,
Возвращайтесь, хорошие дни.

Да, они снова возвращаются к нам, эти дни,
Возвращайтесь, хорошие дни,
Возвращайтесь, хорошие дни,
Возвращайтесь, хорошие дни,
Возвращайтесь, хорошие дни...