Lyrics and translation Arik Einstein - השריקה של התנועה

השריקה של התנועה

השריקה של התנועה
מזכירה לי מדורה
זאת היתה תקופה יפה נורא
יפה נורא

כמה שרופים היינו
לחכות כל יום לפעולה
בשביל הקן

כמה שרופים היינו
כמה תמימים היינו
שרוך לבן, חולצה כחולה
השריקה של התנועה

השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר

השריקה של התנועה
מחנה העבודה

וטיול ארוך למצדה
האם נדע
כמה תמימים היינו
זאת היתה תקופה יפה נורא
האם נבין

כמה שרופים היינו
כמה יפים היינו
השריקה של התנועה
מזכירה לי מדורה

השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
נה-נה-נה-נה-נה
השומר הצעיר
השומר הצעיר
השומר הצעיר
יש לו חוט בהיר
יש לו חוט בהיר

Свисток движения

Свисток движения
Напоминает мне костер,
То было прекрасное время,
Просто чудесное.

Как мы были увлечены,
Ждать каждый день действий
Ради общего дела.

Как мы были увлечены,
Как мы были наивны,
Белый шнурок, голубая рубашка.
Свисток движения.

Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
На-на-на-на-на,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
У нее светлая нить.

Свисток движения,
Трудовой лагерь,

И долгий поход к Масаде.
Знаем ли мы,
Какими наивными мы были?
То было прекрасное время.
Понимаем ли мы?

Как мы были увлечены,
Какими красивыми мы были.
Свисток движения
Напоминает мне костер.

Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
На-на-на-на-на,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
У нее светлая нить.
На-на-на-на-на,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
На-на-на-на-на,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
Молодая гвардия,
У нее светлая нить.
У нее светлая нить.