זה בראש שלך - Arik Einstein translation in German

זה בראש שלך

זה בראש שלך, וזה רק נדמה לך
את חמה עכשיו, מה זה קורה לך
מי אוהב אותך, מי מחבק אותך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך, כן
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך

זה קורה גם לי אני לא שוכח
לפעמים אני, אני קצת מורח, כן
מי אוהב אותך, מי מחבק אותך, כן מי
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך

תני לי מנוחה, ודי לשוחח
לסיפור הזה אין טעם וריח
מי אוהב אותך מי, מחבק אותך, כן מי
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך

מי אוהב אותך, מי מחבק אותך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך, כן
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך

מבקש סליחה, אני לא שוכח
הסתכלי עלי, אני לא בורח
מי אוהב אותך מי, מחבק אותך, כן מי
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך

מי אוהב אותך מי, מחבק אותך
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך, כן
זה בראש שלך וזה רק נדמה לך.

Das bildest du dir ein

Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor
Du bist jetzt hitzig, was ist los mit dir?
Wer liebt dich, wer umarmt dich?
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor, ja
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor

Das passiert mir auch, ich vergesse nicht
Manchmal ich, ich druckse ein wenig herum, ja
Wer liebt dich, wer umarmt dich, ja wer?
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor

Lass mich in Ruhe, und genug des Geredes
Diese Geschichte hat weder Hand noch Fuß
Wer liebt dich wer, umarmt dich, ja wer?
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor

Wer liebt dich, wer umarmt dich?
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor, ja
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor

Ich bitte um Verzeihung, ich vergesse nicht
Schau mich an, ich laufe nicht weg
Wer liebt dich wer, umarmt dich, ja wer?
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor

Wer liebt dich wer, umarmt dich
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor, ja
Das bildest du dir ein, und es kommt dir nur so vor.