Lyrics and translation Arik Einstein - זה לא בושה להיות עצוב

זה לא בושה להיות עצוב

זה לא בושה להיות עצוב
אפילו קצת לבכות
לבכות, שטויות
אם בוכים אז נהיה קצת קר בלב
ואחר כך טוב
דמעות שוטפות
תתן להן לשטוף את המחשבות
יהיה טוב, טוב

אתה אוהב אותה אבל
היא אותך כבר לא
צרות חולפות
תתן להן לחלוף כמו חלומות
יהיה עוד טוב

תן להן לחלוף כמו חלומות

עכשיו אתה אדם חדש
עכשיו תורך לבכות
לבכות, שטויות
אם תבכי אז יהיה לך קר בלב
ואחר כך טוב
דמעות שוטפות
תתני להן לשטוף את המחשבות
דמעות גדולות, דמעות חמות
תתני להן לשטוף את המחשבות

Ce n'est pas honteux d'être triste

Ce n'est pas honteux d'être triste
Même pleurer un peu
Pleurer, des bêtises
Si on pleure, on aura un peu froid au cœur
Et puis bien
Les larmes coulent
Laisse-les laver les pensées
Ce sera bien, bien

Tu l'aimes, mais
Elle ne t'aime plus
Les soucis passent
Laisse-les passer comme des rêves
Ce sera encore mieux

Laisse-les passer comme des rêves

Maintenant tu es un homme nouveau
Maintenant c'est ton tour de pleurer
Pleurer, des bêtises
Si tu pleures, tu auras froid au cœur
Et puis bien
Les larmes coulent
Laisse-les laver les pensées
De grosses larmes, des larmes chaudes
Laisse-les laver les pensées