Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Arik Einstein
זו אותה האהבה
Translation in French
Arik Einstein
-
זו אותה האהבה
Lyrics and translation Arik Einstein - זו אותה האהבה
Copy lyrics
Copy translation
זו אותה האהבה
C'est le même amour
כשהיינו
צעירים
Quand
nous
étions
jeunes
את
זוכרת
Tu
te
souviens
?
אז
פרחה
האהבה
L'amour
a
fleuri
והיום
אחרי
שנים
Et
aujourd'hui,
après
des
années
אין
אחרת
Il
n'y
a
pas
d'autre
זו
אותה
האהבה
C'est
le
même
amour
השתנית
אהובי
Tu
as
changé,
mon
amour
את
אומרת
Tu
dis
וגם
את
אהובתי
Et
moi
aussi,
mon
amour
על
הכל
הייתי
שוב
J'y
reviendrais
pour
tout
שוב
חוזרת
Je
reviendrais
כמה
טוב
שאת
איתי
Comme
c'est
bon
que
tu
sois
avec
moi
כשאת
איתי
שמחה
וצוחקת
Quand
tu
es
avec
moi,
tu
es
joyeuse
et
tu
ris
אז
אני
צוחק
איתך
Alors
je
ris
avec
toi
וכשאת
פתאום
בוכה
וכואבת
Et
quand
tu
pleures
soudainement
et
que
tu
souffres
אז
אני
הולך
איתך
Alors
je
marche
avec
toi
וחבק
אותי
עכשיו
Et
serre-moi
dans
tes
bras
maintenant
את
אומרת
Tu
dis
אז
גם
את
אהובתי
Alors
moi
aussi,
mon
amour
על
הכל
הייתי
שוב
J'y
reviendrais
pour
tout
שוב
חוזרת
Je
reviendrais
כמה
טוב
שאת
איתי
Comme
c'est
bon
que
tu
sois
avec
moi
בחבק
אותי
עכשיו
Serre-moi
dans
tes
bras
maintenant
את
אומרת
Tu
dis
אז
גם
את
אהובתי
Alors
moi
aussi,
mon
amour
על
הכל
הייתי
שוב
J'y
reviendrais
pour
tout
שוב
חוזרת
Je
reviendrais
כמה
טוב
שאת
איתי
Comme
c'est
bon
que
tu
sois
avec
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
רכטר יוני, איינשטיין אריק ז"ל
Album
Arik Einstein Haosef vol. 3
date of release
01-01-2008
1
סע לאט
2
לא היה מה שהיה
3
עוד יהיה
4
שיר אהבה סטנדרטי
5
זה לא בושה להיות עצוב
6
אהבה פנים רבות לה
7
זו אותה האהבה
8
לא פעם בקיץ
9
בית הערבה
10
נגמרו לי המילים
11
הרחק בלילה
12
יום אחרון
13
אגדת דשא
14
ילדים של החיים
15
עיניים גדולות
16
הבלדה על זומטי ולבטי
17
גן של שושנים
18
שיר של רנדי ניומן
19
אני אוהב אותך היום
20
ערב מול הגלעד
More albums
תוף בודד/קפה טורקי
2020
שיר שחלמתי
2018
שיר שחלמתי
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ve Od Lo Amarti HaKol
2018
Ivri Lifney Shabat, Vol. 3
2016
Behofaa Haya
2015
Poozy
2015
Shirim
2015
Eretz Israel Hayeshana Vehatova
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.