Lyrics and translation Arik Einstein - יושב על הגדר

יושב על הגדר

יושב על הגדר רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר בסדר עם כולם
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד תמיד נמצא בעניינים

יושב על הגדר רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר משקיף על העולם
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים

יושב על הגדר רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר לוקח את הזמן
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד, תמיד נמצא בעניינים.

יושב חושב על הגדר
מביט לפה, מציץ לשם
קורא עיתון שומע חדשות בזמן
עוטף את עצמו במסך עשן

יושב חושב על הגדר
מביט לפה, מציץ לשם
קורא עיתון שומע חדשות בזמן
עוטף את עצמו במסך עשן

יושב על הגדר רגל פה, רגל שם
יושב על הגדר בסדר עם כולם
דופק חיוכים לכל הכיוונים
ותמיד תמיד נמצא בעניינים

Assis sur la clôture

Je suis assis sur la clôture, un pied ici, un pied là
Je suis assis sur la clôture, bien avec tout le monde
Je fais des sourires dans toutes les directions
Et je suis toujours, toujours dans le coup

Je suis assis sur la clôture, un pied ici, un pied là
Je suis assis sur la clôture, regardant le monde
Je fais des sourires dans toutes les directions
Et je suis toujours, toujours dans le coup

Je suis assis sur la clôture, un pied ici, un pied là
Je suis assis sur la clôture, je prends mon temps
Je fais des sourires dans toutes les directions
Et je suis toujours, toujours dans le coup.

Je suis assis, je pense à la clôture
Je regarde ici, je regarde là
Je lis le journal, j'écoute les nouvelles en même temps
Je m'enveloppe dans un écran de fumée

Je suis assis, je pense à la clôture
Je regarde ici, je regarde là
Je lis le journal, j'écoute les nouvelles en même temps
Je m'enveloppe dans un écran de fumée

Je suis assis sur la clôture, un pied ici, un pied là
Je suis assis sur la clôture, bien avec tout le monde
Je fais des sourires dans toutes les directions
Et je suis toujours, toujours dans le coup