Lyrics and translation Arik Einstein - לשרוק בחושך

לשרוק בחושך

כל אחד, לפעמים, שורק בחושך
זה נעים, זה תמים לשרוק בחושך
גם אני לעצמי, גם אחר במקומי

כל אחד קצת פוחד לבד בחושך
כל אחד קצת בודד בתוך החושך
שום דבר באמת, רק טיפה לא שקט

תיכף זה יעבור
תיכף ידליקו אור

מחשבות לא טובות באות בחושך
לא מרפות, לא עוזבות אותך בחושך
על רוחות ושדים ודברים מפחידים

תיכף זה יעבור
תיכף ידליקו אור

גם אני לעצמי, גם אתה
על רוחות ושדים מפחידים

תיכף זה יעבור
תיכף ידליקו אור

Siffler dans l'obscurité

Tout le monde, parfois, siffle dans le noir
C'est agréable, c'est innocent de siffler dans le noir
Moi aussi pour moi-même, et quelqu'un d'autre à ma place

Tout le monde a un peu peur tout seul dans le noir
Tout le monde est un peu seul dans le noir
Rien de grave vraiment, juste un peu d'inquiétude

Tout va bien aller
On va allumer la lumière bientôt

Des pensées négatives arrivent dans le noir
Elles ne lâchent pas prise, elles ne te quittent pas dans le noir
Sur les vents et les démons et les choses effrayantes

Tout va bien aller
On va allumer la lumière bientôt

Moi aussi pour moi-même, et toi aussi
Sur les vents et les démons effrayants

Tout va bien aller
On va allumer la lumière bientôt