Lyrics and translation Arik Einstein - מאיה

מאיה

מאי מאי מאיה
מאיה קטנה שלי
מה את חושבת
מה את אוהבת בי

מה היה בי מאיה
מה השתנה בי
מאיה גלי לי
גוזלי שלי

מאיה מאיה
כלום לא נשמע
יפה כמו לקרוא לך
ילדתי

מאי מאי מאיה
הנה את בת עשרים
מה את חושבת
מה עוד אוהבת בי

מה היה בי מאיה
מה השתנה בי
מאיה גלי לי
מאמימקה שלי

מאיה מאיה
כלום לא היה
יפה כמו לקרוא לך
מאי מאי מאיה

מאיה קטנה שלי
מאיה שלי

Майя

Май, май, Майя,
Майя моя маленькая,
Что ты думаешь,
Что ты любишь во мне?

Что было во мне, Майя,
Что изменилось во мне?
Майя, скажи мне,
Птенчик мой.

Майя, Майя,
Ничто не звучит
Так прекрасно, как звать тебя
Девочка моя.

Май, май, Майя,
Вот тебе и двадцать,
Что ты думаешь,
Что еще любишь во мне?

Что было во мне, Майя,
Что изменилось во мне?
Майя, скажи мне,
Моя малышка.

Майя, Майя,
Ничто не было
Так прекрасно, как звать тебя
Май, май, Майя.

Майя моя маленькая,
Майя моя.