Lyrics and translation Arik Einstein - מזל

מזל

שש שעות אני פה מחכה לך
אך הוילון שלך עוד לא נפתח
מזל
כמה זמן את מתלבשת
כמה זמן זה עוד יקח
מזל
אני עומד פה משלוש
את עוד לא הוצאת את הראש
אין לי סבלנות
מזל
את מותחת את הגרביים
וגם לי את העצבים
מזל
ותחשוב אותו דבר
הריץ' רץ' אינו נסגר
אין לי סבלנות
כמה זמן פה אחכה
עוד מעט ואתפקח
מזל
כל השושנים שהבאתי
התכופף להן הראש
מזל
גם טבלת השוקולד
כבר נוזלת לי ביד
אין לי סבלנות
כמה זמן פה אחכה
עוד מעט ואתפקח
מזל
הוילון קצת מתנועע
מישהו נמצא אצלך
יוסף
שוב עומד לו בחדרך
אם זה כך אני לא הולך
יש לי סבלנות

Удача

Шесть часов я здесь жду тебя,
Но твоя занавеска всё ещё не поднята.
Удача!
Сколько времени ты одеваешься?
Сколько времени это ещё займёт?
Удача!
Я стою здесь с трёх,
Ты ещё даже не выглянула.
У меня нет терпения.
Удача!
Ты натягиваешь чулки
И мои нервы тоже.
Удача!
И подумай то же самое,
Мой счётчик не останавливается.
У меня нет терпения.
Сколько времени я буду здесь ждать?
Скоро я взорвусь.
Удача!
Все розы, что я принёс,
Поникли.
Удача!
Даже плитка шоколада
Уже тает у меня в руке.
У меня нет терпения.
Сколько времени я буду здесь ждать?
Скоро я взорвусь.
Удача!
Занавеска слегка шевелится,
Кто-то у тебя.
Йосеф!
Снова торчит в твоей комнате.
Если так, то я не уйду.
У меня есть терпение.