Lyrics and translation Arik Einstein - עיר לבנה

מקצף גל ועננה
בניתי עיר לי לבנה
כמותם קוצפה, כמותם שוטפה
כמותם יפה
עם בוקר צח חלון נפקח
ואת ילדה צופה בו כך
כמו יונה הנכונה למעופה

כי בא השחר והאור
וכל עירי תצא לסחור
ועמוסה היא משא
לעיפה
הנה עירי גדולה כאור
ואת גרגר אבק אפור
גרגר אבק שדבק
לצעיפה

מקצף גל ועננה
בניתי עיר לי לבנה
כמותם קוצפה, כמותם שוטפה
כמותם יפה
עם ערב רך חלון נפקח
ואת ילדה צופה בו כך
כמו מלכה המחכה לאלופה

כי בא הלילה השחור
עירי מוארת סחור סחור
ואורותיה רביד לך
על צוואר
הנה עירי גדולה כליל
והיא ארמון ענק אפל
וילדתי בו מולכת
עד מחר

כי בא הלילה השחור
עירי מוארת סחור סחור
ואורותיה רביד לך
על צוואר
הנה עירי גדולה כליל
והיא ארמון ענק אפל
וילדתי בו מולכת
עד מחר
מחר

Волна венчик и облако
Я построил Белый город
Как они были очищены, как они были вымыты
Как они прекрасны
С свежим утром открытое окно
И девушка смотрит на него так
Как правильный голубь для полета

Потому что пришел рассвет и свет
И каждый мой город будет торговать
И нагружен грузом
Летающий
Вот мой большой город, как свет
И серая пылинка
Пылинка, которая прилипла
Для шарфа

Волна венчик и облако
Я построил Белый город
Как они были очищены, как они были вымыты
Как они прекрасны
С мягким вечерним открытым окном
И девушка смотрит на него так
Как королева, ожидающая чемпиона

Потому что наступает черная ночь
Ярко освещенный город
И свет ее рабид вас
На шее
Вот мой большой город в целом
И это огромный темный дворец
И я родила в нем молча
До завтра

Потому что наступает черная ночь
Ярко освещенный город
И свет ее рабид вас
На шее
Вот мой большой город в целом
И это огромный темный дворец
И я родила в нем молча
До завтра
Завтра