Lyrics and translation Arik Einstein - עיתונאי קטן

עיתונאי קטן

הם כותבים בעיתונים
מה שהם רוצים
מסרסים מלכלכים
בלי שום רחמים
נכנסים אל המיטות
מציצים מהחורים
ואין מה לעשות
אין פה רחמים

מלבינים את הפנים
פוגעים במשפחה
אם היום היה תורי
אז מחר יהיה תורך
המלך הוא עירום
וכולנו ילדים
שרואים לו את הטוסיק
שותקים ולא קמים

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

הם הורגים עם המילים
משחקים בנשמה
לאן אני שואל
הלכה האהבה
שברו לו את הלב
שברו את הילדה
אז בטח שתהיה פה
תהיה פה מלחמה

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם)
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם)
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

הם כותבים בעיתונים
מה שהם רוצים
מסרסים מלכלכים
בלי שום רחמים
נכנסים אל המיטות
מציצים מהחורים
ואין מה לעשות
אין פה רחמים

אז איך אתה ישן בלילה
עיתונאי קטן שלי
איך אתה נרדם (איך אתה נרדם) איך, איך
על מה אתה חולם בלילה
אחרי שפיכת הדם
איך אתה נרדם
בן אדם, איך אתה נרדם

Small Journalist

They write in newspapers
Whatever they want
Squirting and smearing
Without any mercy
They get into beds
Peeping out of holes
And there's nothing to do
There's no mercy here

Bleaching faces
Hurting the family
If today was my turn
Then tomorrow will be your turn
The king is naked
And we are all children
Who see his ass
Shut up and don't get up

So how do you sleep at night
My little journalist
How do you fall asleep
What do you dream about at night
After the bloodshed
How do you fall asleep
Man, how do you fall asleep

So how do you sleep at night
My little journalist
How do you fall asleep
What do you dream about at night
After the bloodshed
How do you fall asleep
Man, how do you fall asleep

They kill with words
Playing with souls
Where, I ask
Love has gone
They broke his heart
They broke the girl
So there will definitely be a war here
There will be a war here

So how do you sleep at night
My little journalist
How do you fall asleep (how do you fall asleep)
What do you dream about at night
After the bloodshed
How do you fall asleep
Man, how do you fall asleep

So how do you sleep at night
My little journalist
How do you fall asleep (how do you fall asleep)
What do you dream about at night
After the bloodshed
How do you fall asleep
Man, how do you fall asleep

They write in newspapers
Whatever they want
Squirting and smearing
Without any mercy
They get into beds
Peeping out of holes
And there's nothing to do
There's no mercy here

So how do you sleep at night
My little journalist
How do you fall asleep (how do you fall asleep) how, how
What do you dream about at night
After the bloodshed
How do you fall asleep
Man, how do you fall asleep